unmediated câu

• Of course, email isn't entirely unmediated.
  Dĩ nhiên, email không phải hoàn toàn không có trung gian.
• That something Armstrong was talking about is unmediated human contact.
  Điều nầy do Phật nói về sự chẳng rõ biết trung gian hữu.
• The idea behind email is that it's an unmediated communications medium.
  Ý tưởng đằng sau email là phương tiện truyền thông không có trung gian.
• The idea behind email is that it’s an unmediated communications medium.
  Ý tưởng đằng sau email là phương tiện truyền thông không có trung gian.
• I highly appreciate the direct, unmediated, and excellent connection I have with President of Russia.
  Tôi rất cảm kích vì được kết nối trực tiếp, không qua trung gian, với Tổng thống Nga.
• When this father later mutates into an omniscient God in Cave’s songs, the effect is neither wholly natural nor wholly unmediated.
  Tử vong chúa tể tại U Minh sơn nhàn nhã đi chơi, thực lực cũng không hoàn toàn triển lộ.
• Unmediated Knowing 10.
  Phẩm Khó Tin Hiểu 10
• Grace then is a verb, God’s unmediated forgiveness and mercy towards the imperfect.
  Thượng Đế là một năng lượng phi nhân cách (impersonnelle), không biết đến tha thứ hay khoan dung là gì.
• Despite having to endure pain, many report that they’ll choose an unmediated birth again the next time.
  Mặc dù phải chịu đau, nhưng nhiều khảo sát cho thấy họ vẫn sẽ chọn phương pháp sinh không cần thuốc vào lần tới.
• But the truth is that apologies, sincere and unmediated, do not come easily to most of us.
  Nhưng sự thật là những lời xin lỗi, chân thành và không do dự, không dễ dàng đến với hầu hết những người chúng ta.
• Grace then is a verb, God’s unmediated forgiveness and mercy towards the imperfect.
  (Đường Hy Vọng, số 238) “Lạy Chúa con chỉ là đầy tớ vô duyên, là đầy tớ vô duyên, vô duyên bất tài, con vô duyên bất tài.
• The World Wide Web would give people free, unmediated access to the world’s information.
  Mạng lưới toàn cầu (World Wide Web) sẽ cung cấp cho mọi người quyền truy cập miễn phí, không bị giới hạn thông tin thế giới.
• The philosopher Immanuel Kant, argued that human beings are not capable of direct, unmediated knowledge of the world.
  Triết gia Immanuel Kant cho rằng con người không có khả năng tiếp nhận trực tiếp mà thông qua nhận thức trung gian đối với kiến thức của thế giới.
• In particular, many states will search for ways to insulate themselves from the dangers of unmediated global finance.
  Đặc biệt, nhiều quốc gia sẽ tìm kiếm những cách thức để bảo vệ mình khỏi những mối nguy hiểm của tài chính toàn cầu không được điều tiết.
• When God fully indwells creation, the new heaven and new earth are created through the unmediated splendor of God’s glory.
  Như thế, khi được tràn đầy Chúa Thánh Thần, tín hữu trở thành một thụ tạo mới vì có trong mình một nguyên lý sự sống mới thần thiêng, siêu việt.
• The Christian church does not have the same unmediated access to God’s revelation as did the Apostles, but rather God’s revelation is mediated through their authoritative witness, namely through scripture.
  Các tín hữu không phải là những người trực tiếp biết Chúa Kitô, nhưng chỉ biết Người qua trung gian chứng tá của những người đã sống với Người: các Tông đồ.
• Unlike performances in the other arts, the experience of the high wire is direct, unmediated, simple, and it requires no explanation whatsoever.
  Không như các tiết mục trình diễn thuộc các loại hình nghệ thuật khác, trải nghiệm đi dây vừa trực tiếp, đơn biệt, giản đơn, và chẳng cần một giải thích nào khác.
• For it appears that the Ascent of Humanity is actually a descent, a reduction of the unmediated richness of reality, an abandonment of the original affluence of foraging.
  Vì có vẻ như Ascent of Humanity thực sự là một dòng dõi, làm giảm sự phong phú chưa được thống nhất của thực tế, từ bỏ sự sung túc ban đầu của việc tìm kiếm thức ăn.