well-disposed câu
- “There are many other well-disposed sages,
“Có nhiều vị ẩn sĩ khác có vóc dáng tốt lành, - Further, a generally well-disposed China has contributed to the security of the Russian Far East, and thus the territorial integrity of the Russian Federation.
Hơn nữa, một Trung Quốc nói chung thân thiện với Nga đã đóng góp cho an ninh của Viễn Đông cũng như sự toàn vẹn lãnh thổ của Liên bang Nga. - Happy Story In a small village, in the valley, lived a man who was always happy, kind, and well-disposed to everyone he met.
Trong một ngôi làng nhỏ trên một quả đồi, có một người đàn ông lúc nào cũng vui vẻ, tốt bụng và đối xử tốt với tất cả mọi người mà anh gặp. - In a small village, in the valley, lived a man who was always happy, kind, and well-disposed to everyone he met.
Trong một ngôi làng nhỏ trên một quả đồi, có một người đàn ông lúc nào cũng vui vẻ, tốt bụng và đối xử tốt với tất cả mọi người mà anh gặp. - Polite, well-disposed and kind attitude, while not tolerating dangerous or inappropriate behavior, is the most appropriate approach to people suffering from this disease.
Được tôn trọng, hỗ trợ, và ân cần nhưng không dung túng hành vi nguy hiểm hoặc không phù hợp là cách tốt nhất để tiếp cận những người bị bệnh này. - Further, a generally well-disposed China has contributed to the security of the Russian Far East, and thus the territorial integrity of the Russian Federation.
Hơn nữa, một Trung Quốc nhìn chung thân thiện đã góp phần bảo đảm an ninh cho vùng Viễn Đông của Nga, và nhờ đó cho cả sự toàn vẹn lãnh thổ của Liên bang Nga. - Further, a generally well-disposed China has contributed to the security of the Russian Far East, and thus the territorial integrity of the Russian Federation.
Hơn nữa, một Trung Quốc nhìn chung có thiện cảm đã góp phần vào sự an toàn của vùng Viễn Đông nước Nga, và theo đó là sự toàn vẹn lãnh thổ của Liên bang Nga. - According to them, man is wholly good and is well-disposed to his neighbor; but the institution of private property has corrupted his nature.
Theo họ, con người là hoàn toàn tốt và cũng có thái độ thân thiện với hàng xóm của anh ta, nhưng cơ chế của sở hữu của cải riêng đã làm hư hỏng bản chất của anh. - According to them, man is wholly good and is well-disposed to his neighbour; but the institution of private property has corrupted his nature.
Theo họ, con người là hoàn toàn tốt và cũng có thái độ thân thiện với hàng xóm của anh ta, nhưng cơ chế của sở hữu của cải riêng đã làm hư hỏng bản chất của anh. - As already said, the earnest working members are few; but many are the sincere and well-disposed persons, who try their best to live up to the Society’s and their own ideals.
Như tôi đã nói, các Hội viên hoạt động nghiêm túc thì ít, nhưng nhiều người thành tâm và có cảm tình, đang hết sức cố gắng sống theo các lý tưởng của Hội và lý tưởng của chính họ. - As already said, the earnest working members are few; but many are the sincere and well-disposed persons, who try their best to live up to the Society's and their own ideals.
Như tôi đã nói, các Hội viên hoạt động nghiêm túc thì ít, nhưng nhiều người thành tâm và có cảm tình, đang hết sức cố gắng sống theo các lý tưởng của Hội và lý tưởng của chính họ. - It helps put everyone at ease, feel friendly, and well-disposed towards you (which can lead to improved results from your presentation).
Nó giúp mọi người thoải mái, cảm thấy thân thiện và được sắp đặt tốt để hướng đến bạn (điều này có thể thu được các kết quả được cải thiện từ bài thuyết trình của bạn). - In addition to the fact that they are delicious this season, however they additionally contain vitamins A and C, which advance healthy skin and at 35-50 calories a pop, they make the ideal eating regimen well-disposed dessert.
Không chỉ ngon miệng, đào còn chứa vitamin A và C, giúp cho làn da khỏe mạnh và với lượng calo khoảng 35-50, chúng sẽ làm cho món tráng miệng thân thiện với chế độ ăn uống hoàn hảo cho mùa hè. - If you can recognize the spirit in yourself, you can recognize the spirit in everyone, and then you find it natural to be kind and well-disposed to all.
Nếu anh có thể nhận ra phần hồn trong bản thân mình, anh có thể nhìn thấy tâm hồn đẹp ở mọi người, và khi đó anh thấy sự tử tế và đối xử tốt với mọi người trở nên rất tự nhiên. - Systems that can create and supply you a well-disposed option based on a methodical strategy can lead you to winning all the video games that you put a wager on.
Các lược đồ có thể tạo và cung cấp cho bạn một lựa chọn được xử lý tốt dựa trên cách tiếp cận có hệ thống có thể đưa bạn đến chiến thắng tất cả các trò chơi mà bạn đặt cược. - Human nature is so well-disposed towards those who are in interesting situations, that a young person, who either marries or dies, is sure of being kindly spoken of.
Bản chất nhân loại thường tỏ ra thuận lợi với người ở trong tình huống đáng quan tâm, thế nên khi một thanh niên hoặc kết hôn hoặc qua đời thì chắc chắn được bàn tán với nhiều thiện cảm. - Be a person of good moral character, attached to the principles of the Constitution of the United States, and well-disposed to the good order and happiness of the United States during all relevant periods under the law;
Hãy là một người có tính cách đạo đức tốt, phù hợp với các nguyên tắc của Hiến pháp Hoa Kỳ, và được xử lý tốt theo thứ tự tốt và hạnh phúc của Hoa Kỳ trong mọi thời kỳ liên quan theo luật. - Be a person of good moral character, attached to the principles of the Constitution of the United States, and well-disposed to the good order and happiness of the United States during all relevant periods under the law.
Hãy là một người có tính cách đạo đức tốt, phù hợp với các nguyên tắc của Hiến pháp Hoa Kỳ, và được xử lý tốt theo thứ tự tốt và hạnh phúc của Hoa Kỳ trong mọi thời kỳ liên quan theo luật. - However, there was no individual, means or institution that by its inner force could communicate God's holiness to men, however well-disposed.
Nhưng không có một người nào, không có một vật nào hoặc thể chế nào có khả năng nội tại để thông truyền sự thánh thiện của Thiên Chúa cho con người, dù là cho những người đã được chuẩn bị sẵn sàng.