well-doing câu

• If they do well, I take pride in their well-doing.
  Nếu họ làm tốt, thì tôi hãnh diện trong sự họ làm tốt.
• 'It is the fate of princes to be ill spoken of for well-doing.'
  "Bát hoàng tử còn thỉnh thận trọng từ lời nói đến việc làm."
• before truth, that honest men may receive the praise of well-doing, and
  Dân chúng vô cùng phẫn uất trước hành động dã man của Dân xã Hòa Hảo.
• The Bible doesn't instruct us to not get weary in well-doing for no reason.
  Kinh Thánh không dạy chúng ta phải mệt mỏi khi làm việc lành chẳng vì lý do gì.
• Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.
  vì nếu ý muốn Đức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ, còn
• 33 Wherefore, be not weary in well-doing, for ye are laying the foundation of a great work.
  33 Vậy nên, chớ amệt mỏi khi làm điều thiện, vì các ngươi đang đặt nền móng cho một công việc lớn lao.
• Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.
  vì nếu ý muốn Đức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ, còn hơn làm điều ác mà chịu khổ vậy.
• Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.
  vì nếu ý muốn Ðức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ, còn hơn làm điều ác mà chịu khổ vậy.
• This church was not growing weary in well-doing or getting “charity fatigue” as we call it today.
  Nhà thờ này đã không mệt mỏi trong việc làm tốt hoặc nhận được "mệt mỏi từ thiện" như chúng tôi gọi nó ngày hôm nay.
• Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.
  Vì nếu ý muốn của Ðức Chúa Trời cho anh chị em là chịu khổ, thì thà làm điều thiện mà chịu khổ hơn là làm điều ác.
• He will overlook and fail to see chances, opportunities, for riches and fame and well-doing, and even sometimes for evil.
  Nó sẽ bỏ qua và quên thấy các cơ may, các thời cơ để làm ra tiền tài, danh vọng và việc thiện, và đôi khi cả việc ác nữa.
• But if these things are well said, and if happiness is to be defined as well-doing, the active life is the best life both for the whole state collectively and for each man individually.
  Nếu nhận định của chúng ta đúng và hạnh phúc được xem như là hoạt động đức hạnh, thì một đời sống hoạt động là đời sống tốt nhất cho cả quốc gia, nói chung, và cá nhân, nói riêng.
• “Which,” said He, “of them was neighbour to him that suffered these things?” and on his answering, “He that showed mercy to him,” (replied), Go thou also, therefore, and do likewise, since love buds into well-doing.
  子貢曰：”有美玉於斯，韞匵而藏諸？求善賈而沽諸？”子曰：”沽之哉！沽之哉！我待賈者也！” Ông Tử Cống hỏi rằng: “Giả như có một hột ngọc tốt tại đây, thì nên bỏ nó vào hộp mà giấu chăng?