well-worn câu
- He is largely silent, letting her follow the well-worn path.
Dã quỳ tỏa sắc khiến con đường đẹp đến nao lòng. - Clearly, it’s a well-worn path.
Rõ ràng, đây là con đường có hiệu quả rất tốt. - My copy is already well-worn.
Vậy là khung bài viết của tôi đã được lên kha khá rồi đó. - Murakami finished the story in a well-worn way.
Hiroaki kết luận câu chuyện một cách thỏa đáng. - I am travelling with the girls on the old and well-worn "Lato".
Làn này người đẹp xuống phố cùng phụ kiện “cưng” mới tậu. - This feels like a well-worn shirt.
Điều này giống như một chiếc áo đã chật. - It’s a well-worn phrase: you can’t just throw money at the problem.
Cuộc trò chuyện cũng đúng: bạn không thể chỉ ném tiền vào vấn đề. - Even this well-worn list could not comfort me now.
Cả một bàn ăn thịnh soạn cũng không thể làm tôi thoả mãn như lúc này. - Today, Christie’s auctioned off the well-worn leather jacket of Albert Einstein.
Hôm nay, Christie đã đấu giá thành công chiếc áo da cũ sờn của Albert Einstein. - Christie’s has auctioned off the well-worn leather jacket of Albert Einstein.
Hôm nay, Christie đã đấu giá thành công chiếc áo da cũ sờn của Albert Einstein. - Her shoes were well-worn, and they would be the only shoes she would wear.
Còn giày của hắn là Lưu Vân, là đôi giày tốt nhất mà hắn có thể dùng được. - So far, the Volkswagen scandal has played out according to a well-worn script.
Cho tới nay, vụ bê bối của hãng ô tô Volkswagen vẫn diễn ra theo một kịch bản cũ. - There are those who walk the well-worn path,
Đi có người dẫn dắt không sai; - Odin has been well-worn.
Odin đã thành công rực rỡ. - Return to Well-Worn Trousers.
Mặc lên lại vô xùng xinh - But in this case, at least, the Chinese authorities were able to follow a well-worn script.
Nhưng trong trường hợp này, ít nhất, chính quyền Trung Quốc đã hành động theo đúng bài bản. - Today, Christie’s auctioned off the well-worn leather jacket of Albert Einstein.
Hôm nay, Christie đã bán đấu giá thành công chiếc áo da cũ sờn của nhà bác học Albert Einstein. - It was the well-worn helmet of Pittsburgh Steelers Hall of Fame defensive tackle Joe Greene.
Ông thường xuyên đi đầu-to-đầu chống lại Pittsburgh Steelers Hall of Fame defenseman 'Mean' Joe Greene. - At the end of the listening session, I asked him a well-worn question: the Beatles or the Stones?
Sau khi nghe xong bản nhạc, tôi hỏi ông một câu hỏi quen thuộc: ông chọn nhóm The Beatles hay Stones? - That speech has become well-worn territory on the Discovery Channel.
Và phát biểu này của ông đã được dựng thành cả một tập phóng sự trên kênh Discovery Channel.