反美 câu

• 这时我仍然反美。
  Lúc ấy thì mình còn đang chống Mỹ.
• 一是全方位开放，用开放反美国的孤立主义。
  Một là mở cửa toàn diện, dùng mở cửa để chống chủ nghĩa cô lập của Mỹ.
• 1999年查韦斯上台当上了总统，并以“反美斗士”闻名世界。
  Ông Chavez nắm quyền từ năm 1999 và nổi tiếng là người có quan điểm chống Mỹ.
• 在法国，反美主义思潮比其他所有欧洲国家更加强烈。
  ở Pháp theo đạo Hồi trở nên cực đoan hơn bất kỳ quốc gia nào khác ở châu Âu.
• 所以州法规没有违反美国宪法第一修正案。
  Và Đạo luật này của Quốc Hội không hề vi phạm Tu Chính Án số 1 Hiến Pháp Hoa Kỳ.
• 共和党籍众议员班克斯表示，《中国日报》违反美国联邦法律，应该承担後果。
  Nghị sĩ Banks tin rằng China Daily đã vi phạm luật liên bang và sẽ phải chịu hậu quả.
• 列瓦达中心还发现，俄罗斯的反美情绪创历史新高。
  Trung Tâm Levada cũng cho thấy rằng tinh thần chống Mỹ tại Nga đang cao ở mức kỷ lục.
• 反美却赖在美国不走的都是什么人？
  Xung quanh các nàng ai không mỹ?
• 出席会议的一名美国人被控违反美国制裁。
  Một người Mỹ tham dự đã bị buộc tội vi phạm các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ.
• 来自华盛顿的消息引起印度社会的强烈反美反应。
  Thông tin này từ Washington đã gây ra phản ứng dữ dội chống Mỹ trong xã hội Ấn Độ.
• “俄罗斯2014年开始反美行动，早于我宣布竞选总统的时间。
  “Nga khởi động chiến dịch chống Mỹ vào năm 2014, lâu trước khi tôi tuyên bố tranh cử.
• 以反美领袖的姿态登上世界讲坛的一天到了。
  Đã đến ngày [Mao] bước lên diễn đàn thế giới với tư thế lãnh tụ chống Mỹ rồi đây..
• 这些暴民在俄罗斯各地 激起类似的反美游行
  Những người này đang bắt đầu các cuộc biểu tình phản đối Mỹ bùng phát khắp nước Nga.
• 他们叫我反美元！
  Họ gọi tôi là Anti-Dollar!
• 该通知警告说，如果不遵守这一规定，可能会导致严重违反美国贸易法。
  Thông báo cảnh báo việc không tuân thủ có thể dẫn đến vi phạm luật thương mại của Mỹ.
• 他列举摩根大通并不是唯一一个违反美国制裁令的公司。
  Và JP Morgan Chase không phải là trường hợp duy nhất vi phạm các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ.
• 而摩根大通并非唯一一个违反美国制裁的公司。
  Và JP Morgan Chase không phải là trường hợp duy nhất vi phạm các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ.
• 这次袭击造成18人死亡，引发巴基斯坦的反美游行示威。
  Cuộc tấn công đó đã làm thiệt mạng 18 người và đã gây nên các cuộc biểu tình chống Mỹ.
• 违反美国宪法。
  phạm Hiến Pháp Mỹ.
• 此外，它在许多问题上表现出反美倾向，特别是在911事件和伊拉克战争上。
  Nhiệm kỳ trước để lại nhiều bất mãn trong lòng dân chúng với sự kiện 911 và cuộc chiến Iraq.