反美 câu

• 警察站在一旁监看，部分送葬者高喊反美和反以色列的口号。
  Cảnh sát đứng canh giữ an ninh trong khi một vài người hô to các khẩu hiệu bài Mỹ và chống Israel.
• 2012年，该银行因少女映画是什么违反美国对与伊朗交易制裁法而支付了6.67亿美元的罚款。
  Năm 2012, ngân hàng này đã phải trả 667 triệu USD tiền phạt do vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ có Iran.
• “俄罗斯2014年开始反美行动，早于我宣布竞选总统的时间。
  "Nga đã bắt đầu chiến dịch chống Mỹ vào năm 2014, rất lâu trước khi tôi tuyên bố ra tranh cử tổng thống.
• 在他的领导下，反美言论在官方媒体流传。
  Dưới thời ông, những lời hùng biện chống Mỹ đã lan truyền trên các phương tiện truyền thông chính thức.
• 同样出于反美原因，许多德国人将转向与俄罗斯和中国建立更密切的关系
  Cũng vì lý do chống Mỹ, nhiều người Đức sẽ hướng về một mối quan hệ gần gũi hơn với Nga và Trung Quốc.
• 在他的领导下，反美言论在官方媒体流传。
  Dưới thời ông Tập, những đại ngôn chống Mỹ được lan truyền trên các phương tiện truyền thông chính thức.
• 智利当前的局势如你所见 那段震惊世人的视频泄露之后 引发了大范围的反美示威游行
  Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốc.
• 他曾指挥伊拉克反美战争，并涉嫌派人暗杀沙特驻美国大使。
  Ông đã chỉ huy cuộc chiến đấu chống Mỹ ở Iraq và bị nghi ngờ chỉ huy vụ ám sát đại sứ Arab Saudi tại Mỹ.
• 而这些军售的对象都是具有反美倾向的政权，如委内瑞拉。
  Mà đối tượng của những cuộc mua bán này đều là những chính quyền có khuynh hướng chống lại Mỹ, như Venezuela.
• 到六十年代末，世界“反美”领袖仍然是苏联，而不是毛。
  Cho đến cuối thập niên 60, lãnh tụ «chống Mỹ» của thế giới vẫn là Liên Xô chứ không phải là Mao Trạch Đông.