一概而论 câu

• 所以我们要分别开来，不能一概而论。
  Nhưng chúng ta phải cụ thể hóa ra, không được chung chung.
• 虽说不能一概而论靠脸吃饭，但这张脸，也固然重要
  Anh tuy rằng không dùng mặt để kiếm ăn, thế nhưng mặt cũng là rất quan trọng nha!
• 显然，我们每个人都有不同的障碍，这只是一概而论。
  Rõ ràng mỗi chúng ta có những chướng ngại khác nhau, nhưng đấy là điều khái quát.
• 我们知道有些猫比其他猫更适合做家猫，尽管我们需要注意不要一概而论。
  Chúng tôi biết rằng một số con mèo thích hợp làm mèo nhà hơn những con khác, mặc dù chúng tôi cần cẩn thận không khái quát.
• 比如你可以骂捷克人，然后骂德国人，然后骂犹太人，而且不是有所选择的，而是一概而论，最终除了你以外没有不曾被骂到的了。
  Chẳng hạn, bố có thể chửi dân Séc, chửi dan Đức, rồi quay ra chửi dân Do Thái, và không chửi một việc nào cụ thể, mà chửi tất.
• 当然，鞋子和鞋子不能一概而论，对不同鞋子的要求，尤其是对鞋底的要求，也不尽相同。
  Tất nhiên, giày và giày không thể được tổng quát, yêu cầu của giày khác nhau, đặc biệt là các yêu cầu của đế giày, là không giống nhau.
• 当然，鞋子和鞋子不能一概而论，对不同鞋子的要求，尤其是对鞋底的要求，也不尽相同。
  Tất nhiên, giày và giày không thể được tổng quát, yêu cầu của giày khác nhau, đặc biệt là các yêu cầu của đế giày, là không giống nhau.
• “当然，鞋子和鞋子不能一概而论，对不同鞋子的要求，尤其是对鞋底的要求，也不尽相同。
  Tất nhiên, giày và giày không thể được tổng quát, yêu cầu của giày khác nhau, đặc biệt là các yêu cầu của đế giày, là không giống nhau.
• 当然，鞋子和鞋子不能一概而论，对不同鞋子的要求，尤其是对鞋底的要求，也不尽相同。
  Tất nhiên, giày và giày không thể được tổng quát, yêu cầu của giày khác nhau, đặc biệt là các yêu cầu của đế giày, là không giống nhau.
• 当然，所有的鞋子不能一概而论，对不同鞋子的要求，尤其是对鞋底的要求，也不尽相同。
  Tất nhiên, giày và giày không thể được tổng quát, yêu cầu của giày khác nhau, đặc biệt là các yêu cầu của đế giày, là không giống nhau.
• 这三款战机实战表现如何，还需要看具体作战环境，不能一概而论。
  3 loại máy bay chiến đấu này có biểu hiện chiến đấu thực tế như thế nào cũng cần phải xem môi trường tác chiến cụ thể, không thể “vơ đũa cả nắm”.
• 在供给侧改革的浪潮下，很多行业都面临着“去产能”的压力，但是也不能一概而论。
  Trong khía cạnh cung cấp làn sóng cải cách, nhiều ngành công nghiệp đang phải đối mặt với “năng lực sản xuất” của áp lực, nhưng không thể được khái quát hóa.
• 巧克力是一种食物，食物象征的意义与个人喜好有关，不能一概而论。
  Sô cô la là một loại đồ ăn, nhưng ý nghĩa tượng trưng của đồ ăn thường có liên quan tới sở thích của một người, không thể tùy tiện đưa ra định luận được.
• 在生活中，会出现不同的情况，如果您由於某种原因没有机会购买药品来清洁孩子的鼻子，请不要一概而论。
  Trong cuộc sống, có những tình huống khác nhau, và nếu bạn vì một lý do nào đó không có cơ hội để mua các sản phẩm dược phẩm để làm sạch mũi của một đứa trẻ, không despond tất cả như nhau.