一片 câu
- 一片安宁,繁荣的景象
nơi sự hào phóng xa hoa chốn thanh bình và thịnh vượng. - 大家都待在屋里 到处一片死寂
Mọi người đều nấp trong nhà. Câm lặng như nghĩa trang. - 这里将要乱成一片了
Mọi thứ ở đây bắt đầu trở nên tệ hơn rồi. - 我点了黑咖啡跟苹果派 还有一片融化的黄起司
Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng. - 我一直不懂 一个人怎么会为了一片沙漠
Em vẫn luôn không hiểu tại sao 1 người lại vì sa mạc - 我们曾经都以为13区只剩下一片残骸
Chúng tôi được biết chẳng còn gì sót lại ở Quận 13. - 我看不到了 这又冷... 又热 漆黑一片 头晕脑胀的
Tôi thấy thật lạnh lẽo....và ấm áp tối tăm...và sáng chói. - 「常言道,没有一片落下的雪花
"Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi." - 加入冰块均匀搅拌 接着放上一片柠檬薄片
Được lắc tới khi lạnh và kèm theo một lát chanh tươi. - 有时候 我脑子一片空白
Một ngày nào đó tôi không biết nghĩ cái quái gì nữa - 但不等它们寂灭下来 世界早已一片狼藉
Nhưng nó không xảy ra trước khi vùng đất bị tàn phá. - 一个小时之后整个城镇一片死寂
Sau khoảng một giờ, cả thị trấn chìm trong chết chóc. - 屋里一片死寂 所以我就来这儿
Ngôi nhà bỗng nhiên vắng lặng, do đó, em đã đến đây. - 19世纪初 欧洲大陆被一片阴影所笼罩
Đầu thế kỷ 19, một bóng đen u ám bao trùm khắp Châu Âu. - 我陷入一片混乱吗?
Tôi gặp rắc rối rồi phải không? Khá nghiêm trọng đấy. - 如果你打人一拳 我就请他吃一片苹果
Nếu ông đánh ra một quyền, ta sẽ mời nó ăn một miếng. - 这里街头一片混乱,交通完全
Các nẽo đường thủ đô hoàn toàn xáo trộn. Bị ùn tắc - 一片漆黑,我不想误伤同胞
Ngoài đó tối đen. Tôi không muốn bắn trúng phe mình đâu. - 你们都是一片好心 诸位大人 但琼恩才是我们的国王
Các Hiệp sỹ Xứ Vale đến đây vì người, Tiểu thư Stark.
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 片 附上一张我们圣诞节去教堂后拍的照 片 Sẽ rất vui nếu chúng ta được gặp lại nhau lần nữa. 然後把虐杀照...