一片 nghĩa là gì

• miếng, mấu
  mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá
  từng cái, từng chiếc, từng mảnh, từng phần; dần dần, từng cái, từng mảnh, từng phần; làm từng phần, làm dần dần

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 片     [piān] Bộ: 片 - Phiến Số nét: 4 Hán Việt: PHIẾN tấm ảnh; tấm...

• 一片安宁，繁荣的景象
  nơi sự hào phóng xa hoa chốn thanh bình và thịnh vượng.
• 大家都待在屋里 到处一片死寂
  Mọi người đều nấp trong nhà. Câm lặng như nghĩa trang.
• 这里将要乱成一片了
  Mọi thứ ở đây bắt đầu trở nên tệ hơn rồi.
• 我点了黑咖啡跟苹果派 还有一片融化的黄起司
  Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.
• 我一直不懂 一个人怎么会为了一片沙漠
  Em vẫn luôn không hiểu tại sao 1 người lại vì sa mạc
• 我们曾经都以为13区只剩下一片残骸
  Chúng tôi được biết chẳng còn gì sót lại ở Quận 13.
• 我看不到了 这又冷... 又热 漆黑一片 头晕脑胀的
  Tôi thấy thật lạnh lẽo....và ấm áp tối tăm...và sáng chói.
• 「常言道，没有一片落下的雪花
  "Quá đổi bình thường, chưa một lần hoa tuyết rụng rơi."
• 加入冰块均匀搅拌 接着放上一片柠檬薄片
  Được lắc tới khi lạnh và kèm theo một lát chanh tươi.
• 有时候 我脑子一片空白
  Một ngày nào đó tôi không biết nghĩ cái quái gì nữa