一表人才 câu

• 而且你长得一表人才 你看 手长脚长那根长
  Hơn nữa cậu có ngoại hình rất đẹp cái gì cũng dài.
• 一表人才、本意良善的人 跟你一样
  Những người ưa nhìn với những ý niệm tốt đẹp... giống như anh.
• 方笑虹是麻阳名士方谦的大儿子，幼习文，少习武，长得一表人才，风流倜傥。
  (Dân Việt) Con trai Tuấn Tú tỏ ra là một cậu bé hiếu động, nhanh nhẹn, dạn dĩ.
• 长得一表人才。
  Thằng nhỏ đẹp trai đó.
• 这个人真是一表人才
  Con thật khôi ngô
• 」我安慰她说：「卡洛斯先生一表人才，为人正派，这是门好婚事。
  Tôi an ủi nàng: “Ngài Carlos tuấn tú lịch lãm, là người ngay thẳng, đây là một cuộc hôn nhân tốt đẹp.”
• ”我安慰她说：“卡洛斯先生一表人才，为人正派，这是门好婚事。
  Tôi an ủi nàng: “Ngài Carlos tuấn tú lịch lãm, là người ngay thẳng, đây là một cuộc hôn nhân tốt đẹp.”
• “二哥，王林回来了，你看看这孩子，真是一表人才，看起来就是仙人料子。
  Nhị ca, Vương Lâm đã trở lại, ngươi nhìn xem đứa nhỏ này, thật sự là tuấn tú, xem ra đúng là có khiếu làm tiên nhân.
• 我们队里有个人，中 共 党员，身高一米八多，长的虎背熊腰，一表人才。
  Trong thôn chúng tôi có một người, vốn là đảng viên, thân cao hơn một mét tám, tướng mạo đường hoàng, mình hổ lưng gấu, thật đúng là bậc nhân tài.
• 娜娜在旁边也插话道：“王哥一表人才，这么年轻就当了大官，女朋友一定很漂亮了，应该带出来见见面嘛。
  Na Na/Nana ở bên cạnh cũng xen vào nói: "Vương ca tuấn tú lịch sự, còn trẻ như vậy coi như đại quan, bạn gái nhất định rất đẹp , hẳn là mang đi ra trông thấy mặt sao."