一见锺情 câu

• 当我看到你时，我一见锺情，你微笑对我，因为你知道。
  Khi nhìn thấy em, anh đã yêu và em mỉm cười vì em biết.
• 1996年，她和他一见锺情。
  Tôi thích anh ta ngay cái nhìn đầu tiên năm 1996
• 张杨对妻子一见锺情，可始终不确定是否要娶她为妻。
  được yêu thử một lần, dù chưa chắc họ đã muốn cưới làm vợ.
• 罗奇士提回忆，「我对这所房子一见锺情」。
  Rochisti nhớ lại, “vừa trông thấy căn nhà này tôi đã phải lòng”.
• 因此，魔羯的人，注定是没有办法让人一见锺情，也没有办法自己去一见锺情谁。
  Đâu ai đứng [Em] đó đợi mình, đâu ai dám [A] yêu một người vô [D] hình.
• 因此，魔羯的人，注定是没有办法让人一见锺情，也没有办法自己去一见锺情谁。
  Đâu ai đứng [Em] đó đợi mình, đâu ai dám [A] yêu một người vô [D] hình.
• 一见锺情，她追赶的，永远是他的背影，
  Nhất kiến chung tình, nàng đuổi theo, vĩnh viễn là của hắn bóng lưng.
• 主人对牠一见锺情，很快就把牠带到了马来西亚。
  Chủ nhân thích nó ngay từ cái nhìn đầu tiên và rất nhanh đưa nó đến Malaysia.
• 曾经在俄罗斯的电视上播出过一次电视节目“一见锺情”。
  Một lần trên TV ở Nga có một chương trình truyền hình "Tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên".
• ——如果没有回忆我们还是会一见锺情，因为你就是我的命中注定！
  Nếu không có hồi ức, ta vẫn yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên, bởi vì em chính là duyên trời định của anh!
• 她对他一见锺情，但没来得及问对方的名字和详细讯息，他就离开了。
  Cô thích anh ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng không kịp hỏi về tên và thông tin chi tiết thì anh đã rời đi.
• 她描述了她如何遇见拉德加说...“我在卡利亚里遇见了拉贾，这是一见锺情。
  Cô mô tả cách cô ấy gặp Radga nói ...“Tôi đã gặp Radja ở Cagliari và đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.
• 然後呢？』　「酒保在都柏林机场邂逅了这位女孩，可能是一见锺情吧，酒保非常喜欢空姐。
  Sau đó thì sao?""Bartender ở sân bay Berlin gặp cô gái này, có thể là vừa thấy đã yêu, bartender vô cùng yêu cô tiếp viên hàng không.
• 他看起来肌肉发达，我注意到羞怯，因为他告诉我他爱我，令人惊讶的是一见锺情。
  Cơ bắp như anh ấy nhìn, tôi nhận thấy sự nhút nhát khi anh ấy nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi, đáng ngạc nhiên ngay từ cái nhìn đầu tiên.
• 英国一个由1500男性、1500女性参与的调查显示：有20%的男性相信一见锺情，而女性只有10%。
  Một cuộc điều tra đối với 1.500 đàn ông và 1.500 phụ nữ ở Anh đã cho thấy, có 20% đàn ông tin vào tình yêu sét đánh, còn chỉ có 10% phụ nữ tin vào điều đó.
• 英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王已走过66年的婚姻:13岁时，女王对菲利普一见锺情，8年後他们结婚。
  Nữ hoàng Elizabeth II và cuộc hôn nhân 66 năm với Hoàng tử Philip.Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên sau khi họ gặp nhau năm 13 tuổi và kết hôn sau tám năm.​
• 实际上，我之所以采访贾斯汀，是因为他研发的应用，帮助我在分居後进行第一次相亲，对方是一名艺术家，我对他一见锺情。
  Trên thực tế, lý do tôi phỏng vấn Justin vì ứng dụng của anh đã cho tôi buổi hẹn hò đầu tiên sau sự đổ vỡ hôn nhân, với một nghệ sỹ mà tôi đã say mê từ cái nhìn đầu tiên.
• 「允翼，你一开始就下这麽猛的药，不怕到了餐厅之後，不小心对新娘子一见锺情，想後悔都来不及吗？」湛亦麒问。
  “Duẫn Dực, ngay từ đầu mày bỏ thuốc mạnh tay như vậy, không sợ sau khi đến nhà hàng, không cẩn thận lại nhất kiến chung tình với cô dâu thì muốn hối hận cũng không kịp sao?”
• 从很小的时候每个女孩都梦想着她的王子会来，谁将会非常爱她，而她，当然，秋天爱上了他的一见锺情。
  Từ khi còn nhỏ mỗi giấc mơ của cô gái về hoàng tử của mình sẽ như thế nào, những người sẽ yêu cô ấy rất nhiều, và cô ấy, tất nhiên mùa thu, trong tình yêu với anh ta ngay từ cái nhìn đầu tiên.
• 迷人的健谈兔马切达是一见锺情，永远很可爱并相爱，因为所有的人物也许他最难忘的，这就是为什麽它创造了很多的网络游戏和视频。
  Duyên dáng và nói nhiều thỏ Kiko là rất dễ thương và rơi vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên và mãi mãi, có lẽ vì tất cả các nhân vật mà ông đáng nhớ nhất, đó là lý do tại sao với nó tạo ra rất nhiều trò chơi trực tuyến và video.