一辈子 câu
- 一辈子那么长,我需要有人分享
Cả cuộc đời dài như thế, tôi cần có người sẻ chia. - 难不成要怕它一辈子吗?
Anh định để cho cả cuộc đời này sợ bản nhạc đó? - 就凭着胆量过一辈子
Đây là một việc tốt, nó sẽ giúp mày trong cuộc sống - 他们等了一辈子的机会落了在我身上
Tôi đã có cơ hội để làm việc mà họ chờ cả đời. - 你这一辈子 都注定是个太监
Trong cuộc đời này, ông sẽ luôn luôn là một thái giám. - 人活一辈子 哪有值得用心的事啊
Cả đời người, có chuyện gì đáng để chịu khó chứ? - 我爸说他们会来,说了一辈子
Bố tôi nói họ sẽ tới, cả đời ông luôn tin như vậy. - 管他的 我们是一辈子的兄弟
Bất chấp mọi chuyện, chúng ta là anh em đến hết đời. - 如果你太老实 你这一辈子就可怜了
Nếu cậu trung thực, cậu sẽ nghèo khổ suốt cuộc đời. - 你敢消灭浩克就得一辈子坐牢
Nếu ngươi không trả ta, ta sẽ cho ngươi xuống lỗ đấy. - 没错 她一辈子只受过三次采访
Chính xác, cả đời bà ấy chỉ tham gia phỏng vấn 3 lần. - 哦 我一辈子都没挨这么多拳
Oh, cả đời tôi chưa bao h bị nện thế này, được chứ ? - 卡洛斯 你这个混蛋 你以为能躲一辈子吗?
Khốn nạn! Mày tưởng mày trốn tránh mãi được à, Carlos? - 是你自己宣誓要一辈子独身的.
Anh phải sống với lời thề độc thân suốt đời đấy. - 他会知道有人爱他 而不会一辈子都
Nó sẽ biết và nó sẽ không mất thời gian để suy nghĩ - 嫁人是大事 女人一辈子,总是要嫁人的
Đó là bước quan trọng nhất trong đời người phụ nữ. - 你正在躲避,我也躲了一辈子了
Như bây giờ chẳng hạn. Như mình đã làm cả đời này. - 我要你们一辈子 都跟今天在球场上一样拼命
Thầy muốn các em sống như cách các em thi đấu hôm nay. - 怎可能一个人一辈子只对着另一个人?
Làm sao có thể sống mãi với 1 em trong cuộc đời chứ.
- 一 帅哥, 只要今晚你和我 一 起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 辈 你这 辈 子就没做过一天园艺 Trong đời, em chưa bao giờ dành một ngày để trồng cây. 我这 辈...
- 子 这个死妞是马塞拉. 华莱士的马 子 听过马塞拉. 华莱士吗? Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus...
- 辈子 你这 辈子 就没做过一天园艺 Trong đời, em chưa bao giờ dành một ngày để trồng cây. 我这 辈子...