一颦一笑 câu

• 她的一颦一笑不得不让人沉沦。
  Sắc vóc của cô nàng khiến bao người phải đắm chìm.
• 谁一颦一笑扰动我的心思，是你。
  Người khiến trái tim tôi loạn nhịp, chính là em.
• 一颦一笑还有点小调皮，小可爱。
  ^o^ lớn cũng mũm mĩm một chút, đáng yêu.
• 一颦一笑 一动一静 一言一行
  từ tính cách, đường nét, dáng điệu.
• 她的一颦一笑，都会成为他选择的理由。
  Nụ cười của anh chàng cũng là một trong những lý do giúp anh được YG tuyển chọn.
• 公主的一颦一笑一直停留在他的脑海中，挥之不去。
  Nụ cười thê lương của Hoàng hậu vẫn quanh quẩn trong tâm trí nàng, không cách nào xua tan.
• 我是个智利人，几十年来，我了解我们这个国家的各种不幸与艰难，了解智利人民的一颦一笑，我曾是其中一分子。
  Tôi là một người Chilê hàng thập kỷ qua đã chứng kiến những nỗi bất hạnh và khổ đau của đất nước, tôi là người đã can dự vào từng niềm vui và nỗi buồn của nhân dân.
• 其实，这几年他很少想到这些事，可能因为那个罪魁祸首逃走了，而在他脑海中不时出现的却是她的一颦一笑。
  Kỳ thực mấy năm này hắn rất ít nghĩ tới những chuyện này, có thể bởi vì tên đầu sỏ gây ra chuyện đã bỏ trốn, mà trong đầu hắn thỉnh thoảng xuất hiện đều là một cái nhíu mày, một nụ cười của cô.
• 无论多麽微小细小的事情，都会体现一个人的性情，这些性情都隐藏在了你的习惯中，隐藏在了你的一举一动，一颦一笑中。
  Dù là chuyện vụn vặt thế nào cũng đều sẽ thể hiện tính cách một con người, những nét tính cách này ẩn giấu trong thói quen của bạn, ẩn giấu trong từng cử chỉ, hành động, từng tiếng nói nụ cười của bạn.