三言两语 câu
- 只是事情非常复杂 很难三言两语说清
Chẳng qua là mọi chuyện rất phức tạp khó nói thôi. - 但这不是一朝一夕,不是三言两语就能一蹴而就的。
Không phải là một nhưng là ba giọng cùng nói một lúc. - 三言两语|我怎么知道自己是否获取了足够的蛋白质?
Vậy làm sao để biết chúng ta đã nhận đủ protein hay chưa? - 三言两语:怨恨邪恶邪党也是怨恨心
Một đôi lời: Oán hận tà đảng tà ác cũng là tâm oán hận - 我没办法用三言两语来表达我对妈妈的感谢,
Tôi chưa hề nói hai tiếng cám ơn với mẹ của tôi. - 尽管他只是三言两语,但这意味着什么,我懂。
Bất quá chỉ là ba chữ, nhưng là ta cũng hiểu được, hiểu được hắn - 国际合作不应依靠愤怒和三言两语。
"Hợp tác quốc tế không thể chỉ phụ thuộc vào sự giận dữ và vài từ ngữ. - “哎呀,三言两语根本不清楚,你还是先看看这个吧。
“Một hai câu cũng giải thích không rõ ràng, ngươi trước nhìn nhìn cái này đi.” - 其实有好几次,齐铭在回家的路上,都会听到三言两语的议论,比如:
Thật ra có nhiều lần trên đường về nhà, anh nghe được vài ba lời bàn tán, ví dụ như. - 三言两语就可说完
Tôi sẽ ngắn gọn. - 从小到大那么多年的感情,真的不是三言两语就能抹杀掉的。
Tình cảm từ nhỏ đến lớn nhiều năm như vậy, thật sự không thể chỉ vài ba câu có thể phủ sạch tất cả. - 被曾经最尊敬喜爱的父亲强-暴的痛苦,是三言两语就能轻易抹平的吗?
Nỗi đau khi bị người cha mình kính trọng yêu quý nhất cường bạo, nói vài lời là có thể dễ dàng bỏ qua sao? - 发布一个网页并不是三言两语就能简单说明的,这主要是因为我们有太多方法去完成它了。
Xuất bản một trang web không phải là một điều đơn giản, chủ yếu bởi vì có quá nhiều cách để thực hiện nó. - 其实,古代的婚姻,正常情况下,都不是三言两语,就仓促的定下来。
Kỳ thực, cổ đại hôn nhân, ở tình huống bình thường, đều không phải là dăm ba câu, liền vội vàng định ra tới. - 三言两语不能表达这球会对我有多重要,特别是球迷。
Ngôn từ không thể diễn tả hết đội bóng có ý nghĩa như thế nào đối với tôi, đặc biệt là những người hâm mộ. - “这个故事可不是三言两语可以讲完的,就着这好茶,我慢慢地讲给你听。
"Câu chuyện này chẳng phải đôi ba từ là có thể nói xong được, cứ thưởng thức trà ngon trước đã, tôi sẽ từ từ kể cho cô nghe ." - “这个故事可不是三言两语可以讲完的,就着这好茶,我慢慢地讲给你听。
"Câu chuyện này chẳng phải đôi ba từ là có thể nói xong được, cứ thưởng thức trà ngon trước đã, tôi sẽ từ từ kể cho cô nghe .\" - “这个故事可不是三言两语可以讲完的,就着这好茶,我慢慢地讲给你听。
“Câu chuyện này chẳng phải đôi ba từ là có thể nói xong được, cứ thưởng thức trà ngon trước đã, tôi sẽ từ từ kể cho cô nghe .” - 回答这个问题不是三言两语所能解释得通的,这最少牵涉到三方面:
Vấn đề hỏi đáp này không phải vấn đề có thể giải thích vài ba lời mà thông được, việc này tối thiểu liên quan đến ba khía cạnh:
- 三 在法国第六名,在英国第四名 在荷兰第 三 名 Về thứ 6 tại Pháp, thứ 4 tại Anh, và thứ 3 tại Hà Lan....
- 言 坐在那里 看起来很严肃的那位是我的恩人 对我而 言 他就如同一位父亲 Người mà đang ngồi nghiêm nghị kia là ân...
- 两 而实际上 这 两 种都不是,这其实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 语 法 语 ]我要去做手术。 Kiểm tra, phẫu thuật xong rồi tính. Anh cầm lấy cái này. 真是不好...