上冻 câu

• 72小时超过，反复上冻的保卫。
  Luôn luôn chờ 72 tiếng trước lần bôi kem tiếp theo.
• 俄罗斯夫妇在勃朗峰上冻结了
  Cặp đôi người Nga chết cóng trên núi Mont Blanc
• 在这方面，澳大利亚在时间上冻结。
  Về mặt này, Úc bị đóng băng trong thời gian.
• 她跪在地上冻僵了。
  Từ đầu gối trở xuống đều đóng băng.
• 当上冻后，植株就会枯萎死亡。
  Khi mặt đất đóng băng, cỏ sẽ chết.
• 为了更浓的冰沙，前一天晚上冻结你的水果和酸奶。
  Đối với các loại smoothies dày hơn, đóng băng trái cây và sữa chua của bạn vào đêm trước.
• 否定声明在时间和空间上冻结，没有协调的余地。
  Một tuyên bố tiêu cực đóng băng một trong thời gian và không gian mà không có chỗ cho sự hài hòa.
• 售票员看着我，有一种怀疑和困惑的混合物，在他脸上冻得很冷。
  Người soát vé nhìn tôi với vẻ nghi hoặc xen lẫn bối rối, mà cái lạnh dường như làm đóng băng trên khuôn mặt anh ta.
• 使用氮气，雀斑被瞄准，并在与生物学的斗争中从字面上冻结在脸上。
  Sử dụng nitơ, tàn nhang đã được nhắm mục tiêu và nghĩa đen đông lạnh ra khỏi mặt trong cuộc chiến chống lại sinh học.
• 沈千越向前跌撞了一步，站稳后，轻轻地说，“真的关我的事呢，上冻了的话，他会很冷吧。
  Thẩm Thiên Việt nhích về phía trước một bước, đứng vững, mới khẽ nói: “Thực sự có liên quan tới tôi, nếu đóng băng, anh ấy sẽ lạnh lắm.”
• 沈千越向前跌撞了一步，站稳后，轻轻地说，"真的关我的事呢，上冻了的话，他会很冷吧。
  Thẩm Thiên Việt nhích về phía trước một bước, đứng vững, mới khẽ nói: “Thực sự có liên quan tới tôi, nếu đóng băng, anh ấy sẽ lạnh lắm.”
• "沈千越向前跌撞了一步，站稳后，轻轻地说，"真的关我的事呢，上冻了的话，他会很冷吧。
  Thẩm Thiên Việt nhích về phía trước một bước, đứng vững, mới khẽ nói: “Thực sự có liên quan tới tôi, nếu đóng băng, anh ấy sẽ lạnh lắm.”
• 亚当斯通过朋友在脸书上分享了自己的经历，她说她醒来时“大约在午夜时分，飞机着陆后几小时，在座位上冻僵了，漆黑一片”。
  Adams viết trên Facebook rằng cô thức dậy "khoảng nửa đêm, vài giờ sau khi máy bay hạ cánh, người lạnh cóng và vẫn thắt đai an toàn tại chỗ ngồi trong màn đêm đen”.
• 美国的新制裁措施将阻止这两人在美国开展的任何交易，根本上冻结了他们可能在美国拥有的所有资产。
  Các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ sẽ ngăn chặn bất kỳ giao dịch nào của hai người này được thực hiện ở Mỹ, đóng băng bất kỳ tài sản nào ở Mỹ mà họ có thể có.
• 最令外界关注的是声明中的第六条，即“直到俄罗斯‘改弦易辙’之前，暂停参与八国集团活动”，事实上冻结了俄罗斯的成员国地位。
  Giới truyền thông quốc tế quan tâm nhất đến nội dung thứ 6, tức là trước khi Nga “sửa đổi lập trường”, tạm đình chỉ Nga tham gia các hoạt động G8, trên thực tế là đã đóng băng địa vị nước thành viên G8 của Nga.