上冻 nghĩa là gì

• [shàngdòng]
  đóng băng; đông cứng。结冰;因冷凝结。
  今年冬天不冷，快到冬至了还没上冻。
  mùa đông năm nay không lạnh lắm; sắp đến đông chí rồi mà vẫn chưa đóng băng.
  地上了冻了。
  mặt đất đóng băng rồi.
  

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 冻     Từ phồn thể: (凍) [dòng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: ĐỐNG...

• 72小时超过，反复上冻的保卫。
  Luôn luôn chờ 72 tiếng trước lần bôi kem tiếp theo.
• 俄罗斯夫妇在勃朗峰上冻结了
  Cặp đôi người Nga chết cóng trên núi Mont Blanc
• 在这方面，澳大利亚在时间上冻结。
  Về mặt này, Úc bị đóng băng trong thời gian.
• 她跪在地上冻僵了。
  Từ đầu gối trở xuống đều đóng băng.
• 当上冻后，植株就会枯萎死亡。
  Khi mặt đất đóng băng, cỏ sẽ chết.
• 为了更浓的冰沙，前一天晚上冻结你的水果和酸奶。
  Đối với các loại smoothies dày hơn, đóng băng trái cây và sữa chua của bạn vào đêm trước.
• 否定声明在时间和空间上冻结，没有协调的余地。
  Một tuyên bố tiêu cực đóng băng một trong thời gian và không gian mà không có chỗ cho sự hài hòa.
• 售票员看着我，有一种怀疑和困惑的混合物，在他脸上冻得很冷。
  Người soát vé nhìn tôi với vẻ nghi hoặc xen lẫn bối rối, mà cái lạnh dường như làm đóng băng trên khuôn mặt anh ta.
• 使用氮气，雀斑被瞄准，并在与生物学的斗争中从字面上冻结在脸上。
  Sử dụng nitơ, tàn nhang đã được nhắm mục tiêu và nghĩa đen đông lạnh ra khỏi mặt trong cuộc chiến chống lại sinh học.
• 沈千越向前跌撞了一步，站稳后，轻轻地说，“真的关我的事呢，上冻了的话，他会很冷吧。
  Thẩm Thiên Việt nhích về phía trước một bước, đứng vững, mới khẽ nói: “Thực sự có liên quan tới tôi, nếu đóng băng, anh ấy sẽ lạnh lắm.”