上头 câu

• 这一定是史上头一遭
  Có lẽ đây là lần đầu tiên trong lịch sử pháp luật.
• 我这上头有230人 靠油气在飞
  Ở đây có 230 người bay bằng hơi xăng đấy. Nghe rõ, 114.
• 或许上头的人胆怯了吧
  Có lẽ những người đứng sau chuyện này đang lo lắng
• 我想在云层的另一端 神秘的拉普达岛一定浮在上头
  Hòn đảo lơ lửng, ẩn đằng sau đỉnh những đám mây kia.
• 我会刻在你的墓碑上头
  Tôi sẽ bảo người ta khắc câu đó trên bia mộ của ông!
• 上头派我来问问你韦恩那件案子
  Brass cử tôi tới nói chuyện với cô về vụ án nhà Wayne.
• 比利，上头命令我们干掉这个荷兰人
  Ta được lệnh thủ tiêu gã Người Hà Lan, được chứ?
• 措辞很烂 我可不觉得能登上头条
  Từ ngữ nghèo nàn quá. Tôi không nghĩ nó sẽ được in.
• 不，我觉得姑娘家戴上头盔可吸引人了
  anh thấy các cô em đội mũ bảo hiểm rất quyết rũ đấy.
• 上头没告诉过我你的名字
  Cô biết đó, họ không bao giờ cho biết tên của mục tiêu
• 戴上头盔 你就可以去作战了 皇上
  Sau khi đội mũ thì ngài có thể đi đánh giặc được rồi
• 上头说要清理一下
  Mấy cái đồ đồng cần phải được chùi sạch sẽ.
• 我跟华盛顿通过话，上头有命令
  Chúng tôi đã nói với Washington. Chúng tôi đã có lệnh.
• 上头叫我们来我们就来了
  Sếp bọn tôi bảo đi đâu bọn tôi đâu dám cãi. Để làm gì?
• 赶快，赶快通知上头 拆弹专家已经到达
  Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.
• 到底会不会有救援队 还是我必须跟你的上头说？
  Tôi sẽ có đội giải cứu hoặc tôi sẽ khiếu nại lên trên?
• 上头下令你向树开枪吗？
  Súng tôi cho cậu chỉ để cậu bắn vào mấy cái cây thôi sao?
• 建议上头下令对其开火
  Cho nên tôi nghĩ cần phải bắn hạ và đã ra lệnh.
• 上头付工资让我将坏人绳之以法
  Sở cảnh sát trả tiền cho tôi để bắt bọn xấu.
• 妈的 兄弟们 我们上头条了
  Hay thật đấy, bọn mày. Chúng ta thành ngôi sao rồi!