Đăng nhập Đăng ký

上头 nghĩa là gì

phát âm: [ shàngtou ]
"上头" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [shàngtóu]
    vấn tóc; búi tóc (khi đi lấy chồng)。旧时女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻,叫做上头。
    [shàng·tou]
    phía trên; ở trên; bên trên。上面。
  •      [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
  •      Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
Câu ví dụ
  • 这一定是史上头一遭
    Có lẽ đây là lần đầu tiên trong lịch sử pháp luật.
  • 我这上头有230人 靠油气在飞
    Ở đây có 230 người bay bằng hơi xăng đấy. Nghe rõ, 114.
  • 或许上头的人胆怯了吧
    Có lẽ những người đứng sau chuyện này đang lo lắng
  • 我想在云层的另一端 神秘的拉普达岛一定浮在上头
    Hòn đảo lơ lửng, ẩn đằng sau đỉnh những đám mây kia.
  • 我会刻在你的墓碑上头
    Tôi sẽ bảo người ta khắc câu đó trên bia mộ của ông!
  • 上头派我来问问你韦恩那件案子
    Brass cử tôi tới nói chuyện với cô về vụ án nhà Wayne.
  • 比利,上头命令我们干掉这个荷兰人
    Ta được lệnh thủ tiêu gã Người Hà Lan, được chứ?
  • 措辞很烂 我可不觉得能登上头
    Từ ngữ nghèo nàn quá. Tôi không nghĩ nó sẽ được in.
  • 不,我觉得姑娘家戴上头盔可吸引人了
    anh thấy các cô em đội mũ bảo hiểm rất quyết rũ đấy.
  • 上头没告诉过我你的名字
    Cô biết đó, họ không bao giờ cho biết tên của mục tiêu
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5