上天 nghĩa là gì

• [shàngtiān]
  1. lên trời; phóng lên trời。上升到天空。
  人造卫星上天。
  vệ tinh nhân tạo phóng lên bầu trời.
  2. lên thiên đàng; chầu trời (mê tín)。迷信的人指到神佛仙人所在的地方。也用做婉辞，指人死亡。
  3. ông trời; trời。迷信的人指主宰自然和人类的天。
  

• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...

• 不用怕 你一定上天堂
  Thôi nào, chắc chắn là anh sẽ được lên thiên đường.
• 为什么上天要将女人做得又漂亮又蠢呢？
  Sao ông trời lại làm phụ nữ vừa đẹp vừa ngốc vậy?
• 你无法改变上天赐与的命运
  Ngươi không có quyền lựa chọn với số phận của mình.
• 为什么上天忍心 让这么可爱的孩子得此重病？
  Mike: Sao chúa lại đối xứ như vậy với một cô bé chứ?
• 只有妻子跟斯南留在家里,愿上天保佑他 他能够熬过难关的
  Chỉ còn vợ và Sinan, Chúa phù hộ nó. Nó cũng giúp nhiều.
• 他只要打开盖，这里炸上天
  Anh ta mà kéo chúng ra, và toàn bộ nơi này bị thổi tung.
• 别担心，朋友，你的猫会上天堂的
  Đừng lo. Con mèo của cậu sẽ được lên thiên đường.
• 上天保佑，34年来都没有
  Chưa bao giờ trong suốt 34 năm. Hy vọng luôn được thế.
• 每次都把球踢上天 万一把飞机打下来 你赔得起吗
  Rủi như cậu đá bóng lên trời trúng máy bay gây tai nạn.
• 但愿上天庇佑 使我能继续效忠明主
  Tôi luôn hy vọng sẽ được phụng sự 1 vì vua chân chính.