上宾 câu

• 国王陛下、王后殿下 我只不过是招待上宾罢了
  Thưa đức vua và hoàng hậu, tôi vừa tiếp đón những vị khách.
• 让你感觉自己真是上宾。
  Điều này khiến bạn có cảm giác mình là một vị khách đặc biệt.
• 第二次再喝茶，你就是上宾了。
  Lần thứ hai anh uống trà với người đó thì anh đã là khách quý rồi.
• 他是达官贵人的坐上宾！
  Hắn là quan to quyền quý ngồi khách quý!
• 他是达官贵人的坐上宾！
  Hắn là quan to quyền quý ngồi khách quý!
• 忽然之间，我变成上宾了。
  Đột nhiên, ta biến thành thượng khách.
• 就成为论坛的座上宾。
  Bạn trở thành member của forum.
• 我们虽然是客人，是他的上宾，我们也要把上位让给他。
  Tuy chúng ta là khách, là thượng khách của họ, chúng ta cũng phải nhường ghế thượng khách cho họ.
• 去上宾馆
  Kiếm một phòng đi.
• 座上宾
  Của quái hộp
• 尽，今后林兄弟永远是我嵩山派上宾。
  Chỉ cần tiểu bằng hữu ưng thuận thì mãi mãi tiểu bằng hữu sẽ là thượng khách của bổn phái Hoa Sơn.
• 但第一碗茶必须首先递给在座的长者或上宾，以示敬意。
  Chén trà đầu tiên cần phải mời những những vị khách quý, hoặc những người cao tuổi để bày tỏ sự kính trọng.
• 而且我要睡觉它 万一你他妈的'的座上宾 想回来， 你知道，甜点什么的，
  Và anh sẽ ngủ cùng với nó để phòng trường hợp người khách của ta muốn quay lại vì, em biết đấy, món tráng miệng hay gì đây.
• 什么王子会被奉为上宾 接受款待、白吃白喝然后三更半夜拐走别人老婆？
  Thứ con vua nào lại nhận lòng hiếu khách của 1 người khác... cùng cụng ly, ôm hôn vì tình bạn , và ban đêm lại đi cướp vợ người ta?
• “我只知道他出身富贵，随扈如云，偶尔来到国色天香楼，成为我的座上宾。
  “Ta chỉ biết hắn xuất thân phú quý, tùy tùng hộ tống như mây, ngẫu nhiên đi vào Quốc Sắc Thiên Hương lâu, trở thành khách quen của ta.
• 要知道在好莱坞，知名编剧，知名导演，还有投资人，那都是好莱坞电影公司老板们的座上宾。
  Cần phải biết rằng ở Hollywood biết đến nhà biên kịch , đạo diễn, còn có nhà đầu tư, đó đều là các ông chủ củađiện ảnh của Hollywood.
• 在如今的费罗曼大6，这样的力量已经能排进前一千了，到了任何一个王国，都将是座上宾。
  Ở bây giờ Ferlaman đại lục, sức mạnh như vậy đã có thể xếp vào trước một ngàn, đến bất luận cái nào vương quốc, đều sẽ là khách quý.
• 在如今的费罗曼大陆，这样的力量已经能排进前一千了，到了任何一个王国，都将是座上宾。
  Ở bây giờ Ferlaman đại lục, sức mạnh như vậy đã có thể xếp vào trước một ngàn, đến bất luận cái nào vương quốc, đều sẽ là khách quý.
• 这位交易天才是所有社交聚会场合上的座上宾，住在纽约最高档的酒店之一雪利内瑟兰酒店。
  Thiên tài giao dịch là một vị khách danh dự tại tất cả các bữa tiệc và sống ở Sherry-Netherland, một trong những khách sạn tốt nhất ở New York.
• 能够成为天下第一煅器师的弟子也已经相当了不起,足以成为各大势力的座上宾客。
  Có thể trở thành thiên hạ đệ nhất Đoán Khí Sư đệ tử cũng đã tương đương rất giỏi, đủ để trở thành tất cả thế lực lớn thượng khách khách.