上山 câu
- 我明天需要马车载我上山
Tôi cần một xe ngựa vào ngày mai để đưa tôi lên núi. - 只要宁大人肯上山,什麽问题都没有
Chỉ cần Ninh Đại nhân lên núi có gì mà không ổn chứ. - 有一天,师父要我上山去捉一只妖
Có một ngày, sư phụ bảo tôi lên núi bắt một con yêu - 稍后我来支援他 你我攻上山顶
Tôi sẽ tính với hắn sau. Anh và tôi sẽ lên đỉnh núi. - 艾德华上尉攻上山岭
Sếp, đó là đại uý Edwards trên sườn đồi, thưa sếp. - 弟子未上山之前,饱尝艰苦 自陷民疾大难,一直心想
Trước khi tôi đến đây, tôi thấy người dân bị áp bức. - 所以我们得小心翼翼地爬上山 去观察敌情
Nên chúng ta chia nhỏ ra đi lên trên cao... để xem xét tình hình. - 说不定今天会有人上山来 太阳晒着暖和极了
Có lẽ hôm nay sẽ có ai đến. Mặt trời tốt thật. - 我曾于1998年同女儿登上山顶
Tôi đã leo lên đỉnh núi năm 1998 với con gái tôi. - 我希望找些年青力壮的村民 待会和我一起上山
Ta cần tìm thêm nhiều thôn dân tráng kiện để cùng ta lên núi - ”妻子大哭,于是一同上山去找尸首。
Người vợ khóc ầm lên, theo hắn lên núi tìm xác chồng. - 没能上山去,在底下拍拍照也过瘾~。
Không thích lên thì ở dưới chụp ảnh cũng được nhé. - 盼望咱们上山时,他老人家已经开关。
Mong rằng lúc mình lên núi, lão nhân gia đã khai quan rồi. - “要是上山,我一定也会去看你的。
“Nếu lên núi, ta nhất định cũng có thể thăm ngươi.” - 但是,为什麽牠依旧每次都跑上山来呢?
(Tại sao bà ấy lại trèo lên ngọn núi đó thường xuyên?) - “你可以跟我说上山的路怎么走么?”
“Ngươi có thể nói cho ta biết đường lên núi không?” - 他每次上山,身边总有一群猛虎跟随。
Ông mỗi lần đi vào núi đều có một đám hổ đi theo. - 「哈哈,傻子,背这麽多东西上山。
_ủa mà các anh chị leo núi mang chi nhiều đồ quá vậy - 第二天,耶稣又叫他们拿石头上山。
Lần khác Chúa lại bảo hai ông lên núi và mang theo đá.
- 上 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不 上 忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 山 我只有一根绳,你又不会爬 山 Tôi chỉ có một sợi dây, mà cô lại không biết leo núi. 那不是我的错...