上轨道 câu

• 三个月后，公司渐渐上轨道。
  Sau một tháng, việc công ty cũng dần dần đi vào quỹ đạo.
• 希望可以很快上轨道罗!
  Mọi việc sẽ nhanh chóng đi về quỹ đạo nhanh thôi!
• 现在所有的事情都已经上轨道了。
  Bây giờ thì mọi thứ đã đi vào quỹ đạo.
• 那麽，那麽，你还没有上轨道。
  Do vậy, anh chưa được hưởng chế độ TNLĐ.
• 你得仔细想清楚 自然就能步上轨道
  Và khi tỉnh dậy và nó đã thành một cái cây lớn ngoài cửa sổ của anh ta.
• 开幕之后，我们的学习正式上轨道。
  Sau khi khai mạc, thì việc học tập của chúng ta chính thức đi vào quỹ đạo.
• 一切都会重新上轨道。
  Mọi chuyện lại đi vào quỹ đạo.
• 好吧，摩尼卡，但如果无法步上轨道呢?
  Anh ta sống ở trong ngôi làng. còn cậu cũng sống trong chung cư. Nhưng, Pheebs, Jack từ bỏ một con bò.
• 进入新公司之後，正当我以为一切可以上轨道了，公司却出问题了。
  Sau khi vào công ty mới, ngay khi tôi nghĩ rằng mọi thứ đang đi đúng hướng thì công ty lại có vấn đề.
• 我们要用它，不能被它污染，那你的学就学得踏实，就学得真的上轨道了。
  Chúng ta phải dùng được nó, chớ đừng bị nó ô nhiễm, vậy thì quý vị phải học cho ổn thỏa, học đúng vào đường lối.
• “为了使我的思考上轨道，我把工作分四项：顾客、员工、货品、升迁。
  Để luôn suy nghĩ đúng hướng, tôi chia công việc thành bốn yếu tố cơ bản: khách hàng, nhân viên, hàng hóa và xúc tiến bán hàng.
• 从全球层面来说，印度仍然是一个“较小的参与者”，除非它能把更重的卫星送上轨道。
  Tuy nhiên, Ấn Độ vẫn là một "người chơi khiêm tốn" trên thế giới nếu không bắt đầu phóng đi các vệ tinh nặng hơn vào quỹ đạo.
• 车维德指出，「有可能是第6次核试，也有可能是发射火箭，将卫星送上轨道。
  Ông Cha dự đoán: “Đó có thể là vụ thử hạt nhân lần thứ sáu hoặc có thể là vụ phóng tên lửa để đưa vệ tinh vào quỹ đạo”.
• 白天一忙，晚上睡得都早，在一切都没上轨道之前，其实谁也不轻松。
  Ban ngày một bề bộn, buổi tối ngủ được đều sớm, tại hết thảy đều không có vào quỹ đạo trước khi, kỳ thật ai cũng không dễ dàng.
• 我看到的材料，只有日本认为调整有必要，才能使经济走上轨道。
  Từ các tài liệu mà tôi đã đọc, chỉ Nhật Bản đã tin rằng sự điều chỉnh lại đã là cần thiết để đặt nền kinh tế đi đúng hướng.
• 　小宇宙：「唉，真羡慕师哥你，可以出自己的书，剧本现在也上轨道了。
  Tiểu Vũ Trụ: “Uầy, thật hâm mộ anh đó học trưởng à, có thể phát hành ra sách của riêng mình, hiện tại kịch bản cũng đã đi vào quỹ đạo.
• 神舟九号的发射成功也显示了中国成为继苏联和美国之后第三个用自己的技术把妇女送上轨道的国家。
  Sự kiện phóng tàu Thần Châu 9 còn đánh dấu Trung Quốc trở thành nước thứ 3 sau Liên Xô và Mỹ đưa phụ nữ lên quỹ đạo bằng chính công nghệ của mình.
• 用您的手机这个方便的指南，你可以保持你的饮食上轨道时，你有吃就可以运行！
  Với hướng dẫn tiện dụng này trên điện thoại di động của bạn, bạn có thể giữ chế độ ăn uống của bạn đi đúng hướng khi bạn phải ăn trên đường chạy trốn!