下仔 câu

• 　楚风将石块洗净，在灯火下仔细观察。
  Sở Phong đem hòn đá rửa sạch, tại dưới đèn đuốc cẩn thận quan sát.
• 楚风将石块洗净，在灯火下仔细观察。
  Sở Phong đem hòn đá rửa sạch, tại dưới đèn đuốc cẩn thận quan sát.
• 我当下仔细观察後，得到结论。
  Sau khi quan sát kĩ càng, tui kết luận.
• 贾里德又跟我说话了，在新的灯光下仔细审视我的脸，把每一个单词变成一个句子。
  Jared lại nói với tôi, quan sát kĩ càng mặt tôi với ánh sáng mới mẻ, nói gằn từng từ một.
• 您可能需要在医生的帮助下仔细考虑您消耗的纤维类型。
  Bạn có thể cần phải xem xét cẩn thận loại chất xơ bạn tiêu thụ, với sự giúp đỡ của bác sĩ.
• 陈老师赶紧站起身走进病房，上上下下仔细看了看，“没事儿，就是睡着了。
  Thầy Trần lập tức đứng lên bước vào phòng, nhìn kĩ từ trên xuống dưới, "Không sao, bà ấy chỉ ngủ thôi".
• 当然，如果你坐下仔细分析这些意粉酱的数据， 你就会发现全美国人可分为三组。
  Và chắc chắn, nếu bạn ngồi xuống phân tích tất cả những dữ liệu về sốt spaghetti, bạn sẽ nhận ra tất cả người Mỹ tạo thành 3 nhóm.
• 第四天，老太太感到奇怪，又有些失望，不由的走到墙根下仔细观察。
  Sang đến ngày thứ tư, bà cụ cảm thấy có điều gì đó hơi kỳ lạ, cũng hơi thất vọng, không kiềm được lòng bèn bước về phía bức tường cặm cụi quan sát.
• 如果你真的想要和平，在做任何事情之前，你必须在高等权力的帮助下仔细评估行动。
  Nếu bạn thực sự muốn hòa bình trong cuộc sống của mình, trước khi làm bất cứ điều gì, bạn phải đánh giá cẩn thận hành động, với sự giúp đỡ của Quyền lực cao hơn của bạn.
• “嗯，这是第一次，即使鼠标已经蹑手蹑脚沿我很鼻子下仔细地，静静地，而不是被发现，”巴林说，“我脱下我罩你。
  “Chà, đây là lần đầu tiên mà thậm chí một con chuột đã bò một cách thận trọng và lặng lẽ ngay trước mũi tôi mà không bị phát hiện ra,” Balin nói, “tôi xin ngả mũ bái phục cậu đấy.”
• 我道：”我们还有时间，先看看棺材里面有没有什么文字的东西，我们好找一些线索，如果没有，我们等一下仔细研究一下这里。
  Tôi nói: “Chúng ta vẫn còn thời gian, trước tiên hãy xem qua một chút , xem thử trong quan tài có đồ án thư tịch gì cung cấp được manh mối không, nếu như không có thì chúng ta quay lại nghiên cứu nơi này.