不下于 câu

• 象那样的鸣钟肯定不下于总督级别
  Rung chuông như vậy thì ít nhất phải là một chủ tịch.
• 刺激感不下于看足球赛
  tồn tại quá phổ quát cảm xúc trong khi xem bóng đá.
• 国王诧异和震惊的程度不下于诗人。
  Nhà vua cũng sợ hãi và kinh ngạc không kém nhà thơ.
• 萨曼莎皇后绝对是不下于奥利维亚的难缠人物。
  Hoàng hậu Samantha tuyệt đối là nhân vật khó chơi không kém Olivia.
• 她拒绝我，已经不下于十次了。
  Nàng nghe ông ta nói không dưới 10 lần rồi.
• 　陈旭一眼望去，就发现有不下于二十只长臂猿。
  Vương Lâm ở đây nhìn cả ngày thì thấy không dưới hai mươi con dã thú bị
• 他所要求于黛西的不下于要她跑去跟汤姆说："我从来没有爱过你。
  Gatsby muốn rằng Daisy phải đến gặp Tom và nói: “Tôi chưa bao giờ yêu anh”.
• 陈旭一眼望去，就发现有不下于二十只长臂猿。
  Vương Lâm ở đây nhìn cả ngày thì thấy không dưới hai mươi con dã thú bị
• 他所要求于黛西的不下于要她跑去跟汤姆说：“我从来没有爱过你。
  Gatsby muốn rằng Daisy phải đến gặp Tom và nói: “Tôi chưa bao giờ yêu anh”.
• 程度并不下于希特勒。
  Nhưng không nhiều bằng Hitler.
• 凭林言我闯荡多年的眼光来看，琳达至少有过不下于3—5个男人。
  Dựa vào quan điểm đã có được sau nhiều năm lang bạt khắp nơi của mình, Linda ít nhất đã qua tay 3-5 người đàn ông rồi.
• 十万年来，他百般尝试，不断的冲关，曾有不下于十次，都险些死掉。
  Mười vạn năm qua, hắn mọi cách nếm thử, không ngừng vượt qua ải, từng không còn có tại mười lần, đều suýt nữa chết mất.
• 亲眼见到，蓝衣人这样谨慎小心丝毫不下于自己的人，就这样无声无息的从世间消失了。
  Chính mắt nhìn thấy, người áo lam cẩn thận như vậy không thua gì mình, mà cứ như vậy vô thanh vô tức biến mất khỏi thế gian.
• 司图尔特・米尔曾说过：“一个有信念的人，所发出来的力量，不下于99位仅心存兴趣的人。
  Stuart Mill đã từng nói: “Một người có niềm tin, tất cả sức mạnh sẽ được phát ra, không thấp hơn 90 người chỉ có sự hưng phấn”.
• 我告诉你吧，从今天早上到现在，我接待的不下于百人了，都是像你这样的年轻小伙子，还有不少的风流才子，也和你们一样，要去报名呢。
  Ta nói cho ngươi biết, từ buổi sáng đến bây giờ ta đã tiếp đãi không dưới trăm người, hầu hết đều là dạng tiểu tử còn trẻ như ngươi vậy, còn có không ít phong lưu tài tử cũng muốn cùng các ngươi báo danh đăng ký."
• 我告诉你吧，从今天早上到现在，我接待的不下于百人了，都是像你这样的年轻小伙子，还有不少的风流才子，也和你们一样，要去报名呢。
  Ta nói cho ngươi biết, từ buổi sáng đến bây giờ ta đã tiếp đãi không dưới trăm người, hầu hết đều là dạng tiểu tử còn trẻ như ngươi vậy, còn có không ít phong lưu tài tử cũng muốn cùng các ngươi báo danh đăng ký.”
• 甚至前些年俄罗斯也传出要把库兹涅佐夫号航母改成核动力的消息，但实际这是不可能完成的任务，其难度不下于重新建造一艘新航母。
  Thậm chí những năm trước Nga cũng có tín hiệu tàu sân bay Kuznetsov đổi sang sử dụng động cơ hạt nhân, nhưng thực tế đây là nhiệm vụ không thể hoàn thành, độ khó của nó không kém việc tái chế một chiếc tàu sân bay mới.
• 甚至前些年俄罗斯也传出要把库兹涅佐夫号航母改成核动力的消息，但实际这是不可能完成的任务，其难度不下于重新建造一艘新航母。
  Thậm chí những năm trước Nga cũng có tín hiệu tàu sân bay Kuznetsov đổi sang sử dụng động cơ hạt nhân, nhưng thực tế đây là nhiệm vụ không thể hoàn thành, độ khó của nó không kém việc tái chế một chiếc tàu sân bay mới.
• 什至前些年俄罗斯也传出要把库兹涅佐夫号航母改成核动力的消息，但实际这是不可能完成的任务，其难度不下于重新建造一艘新航母。
  Thậm chí những năm trước Nga cũng có tín hiệu tàu sân bay Kuznetsov đổi sang sử dụng động cơ hạt nhân, nhưng thực tế đây là nhiệm vụ không thể hoàn thành, độ khó của nó không kém việc tái chế một chiếc tàu sân bay mới.