不便 câu
- 更换你的钢铁骨骼和关节 应该不便宜吧?
Không rẻ để thay thế những khung xương kim loại nhỉ? - 希望不会对你们造成不便
Tôi hy vọng việc này không gây bất tiện cho ông, thưa ông. - 好,你可以雇我们,不过我们可不便宜
Được, bà có thể thuê chúng tôi, nhưng không rẻ đâu. - 我告诉你. 价钱可不便宜啊.
ÐêÒ tôi noìi cho anh biêìt, giaì veì không thêÒ tin ðýõòc. - 我们说的可是那些行动不便的老人
Ta đang nói tới những người già cả ốm yếu đấy. - 此事关系重大,不便通过飞鸦传书
Chuyện khẩn cấp tới mức thần không dám gửi quạ báo tin. - 很抱歉给你和朋友带来了不便
Tôi xin lỗi nếu tôi gây rắc rối cho anh và bạn anh. Oh, không. - 但杀害巴勒斯坦人的代价也不便宜
Nhưng giết mấy tên Palestin cũng không rẻ chút nào. - “灾难”可以换成“不便”或“挑战”。
"Thảm họa" có thể trở thành "bất tiện" hoặc "thử thách". - 首先,它有助于减轻穿鞋的不便。
Thứ nhất, nó giúp giảm bớt sự bất tiện khi mang giày. - 票不便宜,但我们几乎看不见她。
Tuy vé rất rẻ nhưng chúng tôi cũng ít khi đủ tiền mua. - 既然你的东西不便宜了,我当然就走。
Nếu sản phẩm của bạn không rẻ nhất, họ sẽ bỏ đi. - 好像关于苹果的产品都不便宜。
Như bạn đã biết, các sản phẩm của Apple không hề rẻ. - 它们可不便是铺设在铁轨上的枕木!
Bạn không thể chuẩn bị một giải pháp trong thùng sắt! - 若无桥,则彼此往来,颇形不便。
Nếu không có cây cầu này thật khó mà qua lại với nhau. - 事实上,核电厂一点都不便宜。
Cũng phải nói thẳng rằng điện hạt nhân không hề rẻ. - 阿姆斯特丹博物馆的门票价格并不便宜。
Giá vé vào cửa các bảo tàng ở Amsterdam không hề rẻ. - 今天的不便是为了明天的方便!(陈东)
Việc hôm nay chớ để ngày mai !(Quyết tâm là ngày tốt ) - 阿姆斯特丹博物馆的门票价格并不便宜。
Giá vé vào cửa các bảo tàng ở Amsterdam không hề rẻ. - 当然现在要住在这里一晚价格也是不便宜的。
Tất nhiên chi phí cho một đêm ở đây cũng không hề rẻ.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 便 随 便 你吧 既然你来了,再跟你说一件事 我一直在想秋季的书单 Tùy anh thôi, nhưng tôi đang nghĩ về các ấn...