不可忍受的 câu

• 这种不可忍受的局面必须结束！
  Tình trạng không thể chấp nhận này phải chấm dứt.
• 你才是徒然的 而且不可忍受的
  Chính chị mới hão huyền. Heathcliff đang yêu tôi.
• 这不是不可忍受的，就像山上的疼痛一样。
  Nhưng nó cũng không tới mức chịu không nổi, như cơn đau đã tới trên đồi.
• 这不是不可忍受的，就像山上的疼痛一样。
  Nhưng nó cũng không tới mức chịu không nổi, như cơn đau đã tới trên đồi.
• “对女性做出这种行为是不可忍受的。
  Những hành động kiểu này đối với phụ nữ là không thể chấp nhận được”.
• 我曾经觉得，那是一种不可忍受的痛苦。
  Tôi đã từng cảm thấy, đó là một loại thống khổ không thể chịu đựng được.
• 帕里斯将海伦从她丈夫———国王麦尼劳斯身边诱走，这是不可忍受的耻辱。
  Việc Paris đưa Helen trốn khỏi chồng nàng là vua Menelaus là một điều sỉ nhục không thể chấp nhận được.
• 如果大陆人口拥挤，它在目前情况下所受的痛苦将是不可忍受的。
  Nếu Lục địa có đông cư dân, thì sự đau khổ của họ dưới những hoàn cảnh hiện tại là những khổ đau không thể chịu đựng nổi.
• 　如果大陆人口拥挤，它在目前情况下所受的痛苦将是不可忍受的。
  Nếu Lục địa có đông cư dân, thì sự đau khổ của họ dưới những hoàn cảnh hiện tại là những khổ đau không thể chịu đựng nổi.
• 这样的爱情和婚姻概念实际上是强调保护自己免遭不可忍受的孤独感的侵袭。
  Khái niệm về tình yêu và hôn nhân này trên thực tế nhấn mạnh việc bảo vệ bản thân tránh khỏi sự tấn công của cảm giác cô độc khó chịu.
• 成功使你幸福，但他知道高峰後的深渊，知道那失败，它变成了强烈而不可忍受的痛苦。
  Thành công làm cho bạn hạnh phúc, nhưng người ấy biết vực thẳm sẽ theo sau đỉnh cao, thất bại sẽ trở thành nỗi đau mãnh liệt, không chịu nổi.
• 这样的爱情和婚姻概念实际上是强调保护自己勉遭不可忍受的孤独感的侵袭。
  Khái niệm về tình yêu và hôn nhân này trên thực tế nhấn mạnh việc bảo vệ bản thân tránh khỏi sự tấn công của cảm giác cô độc khó chịu.
• 与此同时，内塔尼亚胡警告说，如果哈马斯继续向以色列发射火箭并​​且所有选择仍在谈判桌上，哈马斯将付出“不可忍受的代价”。
  Bên cạnh đó, Thủ tướng Netanyahu cảnh báo Hamas sẽ phải "trả giá đắt" nếu tiếp tục nã rocket sang Israel và mọi lựa chọn vẫn còn đang được cân nhắc.
• 安全在何处呢？如果没有安全，则所获得的一切似乎都是毫无意义的，而且生活的本身，即使在胜利的欢呼声中也是不可忍受的。
  Vậy thì ở đâu mà không có an ninh thì tất cả những gì đã giành được dường như vô giá trị và bản thân cuộc sống ngay cả giữa sự vui mừng thắng lợi cũng hầu như không thể duy trì được.