不治之症 câu

• 这是不治之症 她治不好的
  đó là căn bệnh nan y, không thể chữa khỏi được.
• 无人能治疗这种不治之症。
  Không ai có thể chữa được dịch bệnh khủng khiếp này.
• 在发病早期长时间大剂量的应用，能使这种曾经的“不治之症”痊愈。
  quả sớm nhất về vi phẫu thuật loại bệnh lý này [23], [57], [81], [118],
• 从“不治之症”癌症中恢复后，米勒和他的妻子搬回伊利诺伊州。
  Sau khi hồi phục căn bệnh ung thư không chữa nổi, Miller và vợ quay trở lại Illinois.
• “至少15年我可能患过这种不治之症，”她写道。
  Tôi có lẽ đã mắc căn bệnh nan y này trong ít nhất là 15 trong nhiều năm, cô ấy đã viết.
• 怀孕的妇女在接近预产期的时候不许呆在这里，年老的人和患有不治之症的人也不允许呆在这里。
  Phụ nữ có thai gần đến ngày sinh, những người già hay bị bệnh nan y cũng bị cấm tới đây.
• 人们常说癌症是「不治之症」，但在肿瘤科医生眼里，癌症是可能治愈的。
  Người ta thường nói rằng ung thư là "không thể chữa được", nhưng trong mắt các bác sĩ ung thư, ung thư có thể chữa được.
• 他知道是一匹老马患了不治之症，主人不忍它缠绵痛苦，一刀杀了。
  Y biết đó là một con ngựa già mắc bệnh không chữa được, chủ nhân không nỡ nhìn thấy nó đau khổ nên một đao chém chết.
• 他知道是一匹老马患了不治之症，主人不忍它缠绵痛苦，一刀杀了。
  Y biết đó là một con ngựa già mắc bệnh không chữa được, chủ nhân không nỡ nhìn thấy nó đau khổ nên một đao chém chết.
• 人们常说癌症是「不治之症」，但在肿瘤科医生眼里，癌症是可能治愈的。
  Người ta thường nói rằng ung thư là “không thể chữa được”, nhưng trong mắt các bác sĩ ung thư, ung thư có thể chữa được.
• 人们常说癌症是「不治之症」，但在肿瘤科医生眼里，癌症是可能治愈的。
  Mọi người thường nói rằng ung thư là “không thể chữa được”, nhưng trong mắt các bác sĩ ung thư, ung thư có thể chữa được.
• 一个必死无疑的人，不但不治之症痊愈了，而且还有了一个很美满和幸福的结局。
  Một người chắc chắn phải chết, không những chứng bệnh không trị mà đã khỏi hẳn, hơn nữa còn có được một kết cục mỹ mãn và hạnh phúc.
• 温婉自从知道得了不治之症后，就觉得生命真的很脆弱，看着那个母亲，心里不落忍。
  Kể từ khi Ôn Uyển biết được mình bị mắc bệnh nan y, cô cảm thấy tính mạng con người thật mỏng manh, nhìn người mẹ kia cô thấy không đành lòng.
• 刚刚得知自己得了不治之症，命不久矣，恐我一身武学，后继无人，空悲切啊！”
  Vừa mới biết được bản thân mắc bệnh bất trị, còn sống không lâu, sợ hãi ta một thân võ học, lại không người nối nghiệp, thật thảm thương a!”
• 师是我多年的好友，得了不治之症，在禅坐中面对死亡，参悟死亡。
  sư ấy là một người bạn thâm giao nhiều năm của tôi, mắc phải bệnh nan y, trong thiền định mà đối mặt với cái chết, cũng như tham ngộ về cái chết.
• 就算所有人都断定长房大爷不是中毒，而是患了不治之症，他依然要亲眼看过才会相信。
  Cho dù tất cả mọi người kết luận đích tôn đại gia không phải trúng độc, mà là bệnh nan y không thể trị, hắn vẫn muốn tận mắt xem mới tin tưởng.
• 假如你很确定自己得了不治之症，假如你已经感觉时间紧迫，那你真的没有时间可以浪费了!
  Nếu bạn xác định mình đang bị bệnh nan y, nếu bạn cảm thấy thời gian đã cấp bách lắm rồi, vậy thật sự là bạn không có thời gian để lãng phí nữa!
• 假如你很确定自己得了不治之症，假如你已经感觉时间紧迫，那你真的没有时间可以浪费了!
  Nếu bạn xác định mình đang bị bệnh nan y, nếu bạn cảm thấy thời gian đã cấp bách lắm rồi, vậy thật sự là bạn không có thời gian để lãng phí nữa!
• 锺爱的孩子们，想一想这不治之症在世界各地的扩散，想一想数以百万计的人因此而死亡。
  Các con yêu dấu ! các hãy nghĩ đến những chứng bệnh vô phương cứu chữa này đang tràn lan khắp nơi trên thế giới và đang làm cho hàng triệu người phải chết.