不由得 câu
- 想起亲爱的老慈娘,不由得一阵阵悲伤。
chết chú ngựa già yêu quí của mình, không thương tiếc. - 不由得想起妈妈平日的辛劳”。
Ko thể nào quên Tình Cha Lòng Mẹ gian khó ngày đêm’’ - (略停)有时候我不由得怀疑我是不是依旧睡着。
Đôi khi tôi tự hỏi không biết tôi còn đang ngủ không. - 爱蜜莉雅的身体不由得往前倾。
Thân thể mềm mại của Emily nhịn không được run rẩy. - 」我看着地上的桌子和酒杯,不由得面红耳赤。
Tôi nhìn ly rượu lăn lóc trên đất, không khỏi đỏ mặt. - 不由得摸了摸胳膊,笑道:“你说得对。
Không khỏi sờ sờ cánh tay, cười nói: "Ngươi nói đúng." - 这十多年来,却不由得我不信了。
Hơn mười năm nay ta lại bất giác không thể không tin. - 只是两者看起来面容又十分相像,这就不由得她产生疑惑了。
Do cả hai có khuôn mặt giống nhau nên không có ai nghi ngờ. - 我不由得想起一位朋友的故事。
Tôi không được quyền kể ra câu chuyện của người bạn. - 他不由得爬了起来,去房间里接电话。
Nó đừng dậy đi vào phòng mình và bắt điện thoại. - 想到这里,众人不由得又送了一口气。
Nghĩ tới đây, mọi người càng không khỏi thêm thổn thức. - 我又看了看手机屏幕,不由得微笑了。
Vân nhìn màn hình điện thoại mà không nhịn được cười. - @�@想到游戏,我就不由得兴奋起来。
Nghĩ đến trò chơi, ta tựu không khỏi hưng phấn lên. - 警官不由得同情起这两个孩子。
Viên cảnh sát không khỏi đồng cảm với hai đứa trẻ này. - 她身上的香味扑面而来,我不由得屏住呼吸。
Mùi của cô ấy vẫn còn bao vây lấy ta, ta không dám hít thở. - “另一个是谁?”我不由得好奇。
“Người đó là ai vậy ạ?”, Tôi không khỏi tò mò - 那低沉的声音,悠悠的从口里钻出,就像是地狱里爬出来的使者以一样,让人不由得颤栗..
(OTA), gãy xương bánh chè được phân loại như sau [26],[34]. - 桌子上的众人不由得哈哈大笑起来。
Mọi người trên bàn đều không nhịn cười được. - 矮胖青年听闻此话,脚步不由得又停了下来。
Thanh niên mập lùn nghe vậy, bước chân không khỏi ngừng lại. - 这个瞬间,不由得人不联想到安东尼奥尼啊。
Tại thời điểm này, tôi không thể nghĩ về Anthony.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 由 这是第一次 由 两人共享这项奖学金,汉森当然不爽 Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra...
- 得 我记 得 的第一样东西就是你的声音 Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được. 也是我的家乡...
- 由得 嫁给什么人,能 由得 了我吗? Loại đàn ông nào ư? Chuyện đó tùy mẹ định đoạt....