不祥 câu
- 听着,夥计,我现在有一种 不祥的感觉
Nghe này, tôi có linh cảm xấu về mọi thứ sắp xảy ra. - 他要把那不祥之物丢掉
Anh ta nói phải đi tìm "thứ quái quỉ" và vứt nó đi. - 口技木偶是种不祥的征兆
Một con búp bê nói tiếng bụng ám chỉ điềm xấu - 不晓得 我有一种不祥的预感
Con không biết, Con cảm nhận nó thật sự tồi tệ - 我有不祥预感 那小子
Tôi có linh cảm xấu về gã này. Cô biết hắn sẽ - 我不清楚 就是有过一些不祥的预感吗
Con không biết nữa, Cảm nhận số mệnh về bất kỳ điều gì ? - 这些房屋被认为是不祥的房屋。
Do vậy, những ngôi nhà này bị coi là thế nhà rất xấu. - 要不然,真会有什么不祥的事情将落在你的身上。
Còn nếu không thì điều bất hạnh sẽ đến với ngươi. - 意大利习俗视17号的星期五为不祥的日子
Ở Ý, thứ 6 ngày 17 mới được coi là ngày kém may mắn. - 义大利习俗视17号的星期五为不祥的日子。
Ở Ý, thứ 6 ngày 17 mới được coi là ngày kém may mắn. - 在日本,每一个地域都有本人的专属不祥物。
Ở Nhật mỗi vùng đều có nét ẩm thực độc đáo riêng. - “大家小心一点,我有一种不祥的预感。
“Nhưng hãy cẩn thận, em có một linh cảm rất xấu”. - 这些房屋被认为是不祥的房屋。
vậy, những ngôi nhà này bị coi là thế nhà rất xấu. - 今天,这些不祥的预测看起来是错的。
Ngày nay những lời tiên đoán không hay này có vẻ sai lệch. - 这不是因为42号球衣有任何不祥的意思
Lựa chọn này rõ ràng không hợp ý trung phong mang áo số 42. - 这些落冰正是不祥之兆
Những tảng băng vỡ này là điềm báo cho những gì sắp diễn ra. - 国事至此,犹敢谬引佳兵不祥之说,以谩清问。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 但当他按响了门铃,他不能摆脱一种不祥之兆。
Nhưng khi bấm chuông cửa, anh không thể rũ bỏ dự cảm xấu. - 见到他的一瞬间,我已经有了一种不祥的预感。
Khoảnh khắc tôi nhìn thấy nó tôi đã có cảm giác xấu rồi. - 总而言之,大部分投资者肯定会将此视为不祥之兆。
Hầu hết các nhà đầu tư sẽ xem xét đây là một thất bại.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 祥 别给我来这套慈 祥 父爱什麽的 Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không? 扂憩 祥...