不约而同 câu

• 成功者总是不约而同的配合时代的需要
  Người thành công là người luôn luôn theo kịp thời đại
• 两姐妹不约而同，异口同声的说道：“谢谢你，爸！”
  Hai chị em không hẹn mà cùng một lời, nói: "Cảm ơn cha!"
• 这群人，不约而同的来这里，?
  Khoan đã, bọn họ không phải cùng chạy tới đây sao ?
• 华尔街两位大咖接连发话 不约而同对美国经济发出警告
  Hai chuyên gia lớn Phố Wall cảnh báo về kinh tế Mỹ
• （不约而同：没有事先约好，但做出了同样的事情。
  (*Không mưu mà hợp: Không bàn bạc trước mà có cùng ý kiến.)
• 他们俩的眼睛果然不约而同地亮了起来。
  Trong ánh mắt của hai người đều ánh lên vẻ bất đắc dĩ.
• 没有人敢直视他，所有人都不约而同的移开了目光。
  Không người dám nhìn thẳng hắn, ai cũng buông xuống ánh mắt.
• 再说，我们两人都不约而同地在读《了不起的盖茨比》。
  Và ngoài ra, cả hai ta đều đọc Gatsby vĩ đại”.
• 这是很多外地人不约而同的习惯。
  Tuy nhiên đây lại là thói quen của khá nhiều người nước ngoài.
• 不约而同地感受到神的指示
  Cùng lúc cảm nhận được chỉ thị của Chúa
• 但大众不约而同 唱起了圣诞歌
  Tuy nhiên, đã có một số bài ca Giáng sinh tự phát đã được cất lên.
• 大家不约而同被这奇特的星云所吸引。
  Tất cả đều ngạc nhiên sửng sốt trước cái bóng đen kỳ lạ ấy.
• 为什么大家都不约而同选择了黑色？
  Sao ai cũng có ý đồ đen tối với huynh nhỉ.
• 八人不约而同的大吼一句：“听到了。
  Tổ Sơn: “Nói thì quá lắm, mà chỉ nói được tám tướng [Thành Đạo]!”
• 我们不约而同，都想到了这里。
  Chúng nó chẳng về đây cùng nghĩ cùng suy
• 我们不约而同地大声答：“机关枪！“
  Cố Tu Qua khàn giọng quát: “Súng máy đâu!
• 所有人的目光，都不约而同的朝着他们的方向看过来——
  Tất cả ánh mắt sợ hãi của bọn họ đều nhìn về cùng một hướng ——
• 他们不约而同地齐声说：“的确有一块奇怪的石头蹦蹦跳跳地向那一方向去了。
  Họ đồng lòng nói: “Quả là một hòn đá lạ đã chuồn đi theo hướng đó.”
• 他们不约而同地说，又忍不住一起笑了。
  :laughing::laughing::laughing::laughing::laughing::laughing::laughing: chịu không nổi với mợ tú rồi.
• ”两人不约而同地笑了起来，心中都明白安格斯·斯隆很喜欢杰西卡，杰西卡也很喜欢老人。
  Cả hai cùng cười vì biết rằng ông Angus Sloane rất quý Jessica và cô cũng vậy.