不见森林 câu
- ”许少峰就嘿嘿地笑着说:“你是只见树木,不见森林。
Hứa Thiếu Phong cười gượng gạo và nói: “Em đúng là chỉ thấy cây mà không thấy rừng”. - 不见森林 侦探
Quá tiểu tiết rồi. - 第二是,太过关注中国的具体外交政策决定,就如俗语讲“只见树木,不见森林”。
Thứ hai là, quan tâm quá mức đến quyết định chính sách ngoại giao cụ thể của Trung Quốc, giống như tục ngữ nói "chỉ nhìn thấy cây mà không thấy rừng". - 他们“只见树木不见森林”,没看出决议的必要性和党的高度负责来,故意篡改并低估顺应民意、合乎党心的决议。
Họ “chỉ thấy cây mà không thấy rừng”; không nhận thấy việc làm cần thiết và có trách nhiệm của Đảng, cố tình xuyên tạc, tầm thường hóa một nghị quyết thuận ý Đảng, hợp lòng dân.
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 见 我们说什么都被他们听 见 Chúng để máy phát tín hiệu trong vali! Chúng nghe trộm ta!...
- 森 这是第一次由两人共享这项奖学金,汉 森 当然不爽 Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra...
- 林 我在柏 林 邂逅朱莉娅 她当时很年轻 Tôi đã gặp Julia ở Berlin và lúc đó cổ còn rất trẻ. 她躲到幽暗森...
- 不见 是这样的,我们在一个魔法喷泉前撒尿 额... 第二天它就 不见 了 Bọn anh chọc giận đài phun nước Hôm sau nó...
- 森林 她躲到幽暗 森林 对我没有好处 Nó ở trong khu rừng Hắc Ám thì chẳng có gì tốt cho ta!...