不见经传 câu
- 他名不见经传 也鲜有人知 *
Không một ai biết rõ gã Chúng chưa từng thấy mặt gã - 他名不见经传 也鲜有人知 *
Không một ai biết rõ gã Họ chưa từng thấy mặt gã - 你是富家子弟 我名不见经传
Anh là một cậu ấm triệu phú, còn em chỉ là một con số không. - 那时,他还是一个名不见经传的穷画师。
Lúc đó ông còn là một họa sĩ nghèo và vô danh. - 失踪一个星期 然后在名不见经传的地方被发现
Mất tích cả tuần, và sau đó cậu ấy lại xuất hiện ở một nơi hẻo lánh! - 而我,花样年华(文雅),名不见经传,
Cho dẫu ta [F] chưa ước hẹn trầu [Am] cau - 一位名不见经传的... 雅典士兵
Một chiến binh Athens ít ai biết tới - 而我,花样年华(文雅),名不见经传,
Chẳng thấy [Am] em tuổi xuân qua [Em] rồi - 可苍天有眼,他重生了,成为了一个名不见经传的小明星!
Khả trời xanh có mắt, hắn sống lại, trở thành một tên điều chưa biết tiểu minh tinh! - 是我知道的大学,还是那种名不见经传的学校?
Đâu đó có thể tôi từng nghe... hoặc là một trong những trường mà không ai từng nghe tới? - 林清岩被逼到不行,只能去一些名不见经传的小公司求职。
Lâm Thanh Nham bị ép ngang ép dọc, chỉ có thể đi những công ty nhỏ không tiếng tăm xin việc. - 而更让大家惊讶的是,这篇论文的作者是一个名不见经传,年近六十的华裔老师。
Thật bất ngờ, tác giả của nghiên cứu này là một giáo viên Trung Quốc vô danh và gần 60 tuổi. - 前世,她倾尽一切助他从一个名不见经传的皇子
thân phận cao quý.Kiếp trước, nàng dốc hết tất cả trợ giúp hắn từ một cái tên hoàng tử vô danh - 一个名不见经传的记者甚至曾敦促他寻求帮助他的性瘾。
Một nhà báo không tên tuổi thậm chí đã một lần giục anh tìm cách giúp đỡ cho bệnh nghiền tính dục của mình. - 否则的话,最初的几届标王,怎么会落到名不见经传的那些小企业手中。
Nếu không mà nói, cái danh Tiêu Vương vài giới sao có thể rơi vào tay những xí nghiệp nhỏ không có danh tiếng gì kia. - 毕竟,我们谈论的人出生在第一世纪一个名不见经传的犹太木匠家庭。
Xét cho cùng, chúng ta đang nói về một người được sinh ra trong thế kỷ thứ nhất trong một gia đình thợ mộc người Do Thái. - 盛田昭夫理直气壮地告诉他:“50年前,你们的名字一定和今天的我们一样名不见经传。
Morita điềm tĩnh trả lời: “Năm mươi năm trước, thương hiệu của anh có lẽ cũng chưa được ai biết như tên chúng tôi bây giờ. - 《月球保卫战》就是这样一款游戏,一个臭名昭着的公司,一个名不见经传的设计师,用两个月的时间翻皮一款游戏。
« mặt trăng bảo vệ chiến » chính là như vậy một trò chơi, một cái xú danh chiêu lấy công ty, một cái không có danh tiếng gì nhà thiết kế, dùng gần hai tháng da lộn một trò chơi. - 不难发现,拍广告片的多数是那些有名的歌星、影星,而很少见到那些名不见经传的小人物。
Không khó để phát hiện ra, đa phần những người đóng quảng cáo đều là các ngôi sao ca nhạc, điện ảnh, mà rất ít khi thấy có những người không có danh tiếng lại đóng quảng cáo. - 关毅推门而入,顺带扯了扯领带,将合同往他面前一放,随即坐下,“一家小公司,名不见经传的,五千万拿下了。
Quan Nghị đẩy cửa vào, nhân tiện kéo kéo cả vạt, đem hợp đồng trước mặt anh để xuống, ngay sau đó ngồi xuống, “Một công ty nhỏ, không có danh tiếng gì , năm ngàn vạn là mua được.”
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 见 我们说什么都被他们听 见 Chúng để máy phát tín hiệu trong vali! Chúng nghe trộm ta!...
- 经 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已 经 完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 传 我们跟你听过同样的 传 闻 Bọn tôi cũng nghe kể những câu chuyện giống ngài thôi....
- 不见 是这样的,我们在一个魔法喷泉前撒尿 额... 第二天它就 不见 了 Bọn anh chọc giận đài phun nước Hôm sau nó...
- 经传 他名不见 经传 也鲜有人知 * Không một ai biết rõ gã Chúng chưa từng thấy mặt gã...