不见经传 nghĩa là gì
phát âm: [ bùjiànjīngzhuàn ]
"不见经传" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùjiànjīngzhuàn]
không có trong sách vở; lạ; chưa từng có ai biết đến; lý luận không căn cứ; nhân vật không tiếng tăm。经传中没有记载。指人或事物没有什么名气,也指某种理论缺乏文献上的依据。
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 见 Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
- 经 Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
- 传 Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
- 不见 [bùjiàn] 1. không gặp; không thấy; chưa gặp mặt。不见面。 不见不散 chưa gặp mặt...
- 经传 [jīngzhuàn] kinh truyện; tác phẩm kinh điển; văn cổ...
Câu ví dụ
- 他名不见经传 也鲜有人知 *
Không một ai biết rõ gã Chúng chưa từng thấy mặt gã - 他名不见经传 也鲜有人知 *
Không một ai biết rõ gã Họ chưa từng thấy mặt gã - 你是富家子弟 我名不见经传
Anh là một cậu ấm triệu phú, còn em chỉ là một con số không. - 那时,他还是一个名不见经传的穷画师。
Lúc đó ông còn là một họa sĩ nghèo và vô danh. - 失踪一个星期 然后在名不见经传的地方被发现
Mất tích cả tuần, và sau đó cậu ấy lại xuất hiện ở một nơi hẻo lánh! - 而我,花样年华(文雅),名不见经传,
Cho dẫu ta [F] chưa ước hẹn trầu [Am] cau - 一位名不见经传的... 雅典士兵
Một chiến binh Athens ít ai biết tới - 而我,花样年华(文雅),名不见经传,
Chẳng thấy [Am] em tuổi xuân qua [Em] rồi - 可苍天有眼,他重生了,成为了一个名不见经传的小明星!
Khả trời xanh có mắt, hắn sống lại, trở thành một tên điều chưa biết tiểu minh tinh! - 是我知道的大学,还是那种名不见经传的学校?
Đâu đó có thể tôi từng nghe... hoặc là một trong những trường mà không ai từng nghe tới?