丑态 câu

• 你挥舞那玩意儿的丑态
  Trừ khi anh định đánh nhau với một tên Dothraki 12 tuổi.
• 其实这个是才是小孩子的丑态，但很可爱呀！
  Nét nghịch ngợm của trẻ con nhưng rất đáng yêu nè !
• 这是他第一次看见母亲的丑态。
  Đây là lần đầu tiên nó thấy được sự dâm đãng của mẹ nó.
• 「你是故意来看我们丑态的吗！」
  Cho nên anh vẫn luôn đề phòng chúng tôi?”
• 我反倒喜欢丑态
  Tôi thích cái gì hơi xấu xí một chút.
• 使人看见你的丑态。
  Gã đã nhìn thấy khinh công của cô nên
• 我想看看你的丑态。
  "Tôi muốn xem mấy thứ xấu xí của cô.
• 我看，应该拍下你们的丑态
  Khi cần chẳng thấy cảnh sát đến?
• 我亲眼见到过赌桌上的人的丑态 有时候 人们就是那样欲罢不能
  Tôi biết nó sẽ cuốn hút tới mức nào trên bàn... và đôi khi người ta mất kiểm soát.
• 10 如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态；
  10 Ta sẽ phơi bày tính dâm dật của bà ấy ra trước mắt các tình nhân của bà ấy;
• 真难想像有一种动物可以有这麽多丑态恶行。
  Thật là không thể tưởng tượng được rằng con người có thể thú vật đến thế.
• 狼英上任半月，丑态百出。
  Thành xây nửa tháng thì xong”([1]).
• 2:10 如今我必在他所爱的眼前显露他的丑态；必无人能救他脱离我的手。
  2:10 Ấy vậy, ta sẽ to sự xấu xa nó ra trước mặt tình nhơn nó, và chẳng ai sẽ cứu nó được khỏi tay ta.
• 他们看过太多的血腥，人类的丑态，他们站在力量的顶峰，俯视众生。
  Bọn họ xem qua quá nhiều huyết tinh, nhân loại trò hề, bọn họ đứng ở lực lượng đỉnh núi, nhìn xuống chúng sinh.
• 他作了许多丑态表示爱我，吹嘘他的财富，说如果我嫁给他，我就可以得到伦敦最漂亮的钻石。
  Hắn tán tỉnh tôi, khoe khoang của cải, bảo rằng nếu tôi ưng lấy hắn, thì tôi sẽ có những viên kim cương đẹp nhất London.
• 他作了许多丑态表示爱我，吹嘘他的财富，说如果我嫁给他，我就可以得到伦敦漂亮的钻石。
  Hắn tán tỉnh tôi, khoe khoang của cải, bảo rằng nếu tôi ưng lấy hắn, thì tôi sẽ có những viên kim cương đẹp nhất London.
• 而自己以前的罪恶败露，今天的丑态毕露，他外表的尊严和内心的冷酷，瞬间倒塌。
  Trước kia là kẻ gian ác mà nay biết hồi đầu tu hành, từ từ tướng mạo trở nên đoan nghiêm, dễ mến (tướng hảo quang minh).
• 一个像风四娘这么爱美的女人，若不是真的疯了，怎么会在别人面前露出这种丑态？
  Một người đàn bà yêu chuộng đẹp đẽ như Phong Tứ Nương, nếu không phải là điên thật, làm sao chịu làm vẻ xấu xí trước mặt người khác?
• 文中指出，中国人不论是吃自助餐，还是使用「共享单车」，都可以看到无耻与贪婪的丑态。
  Bài viết chỉ ra, dù là ăn cơm trợ cấp hay sử dụng “dịch vụ xe đạp dùng chung”, đều có thể thấy được dáng vẻ không biết nhục và tham lam của người Trung Quốc.