世宗 câu

• ”世宗却不予批准[12]。
  nghị này không được chấp nhận một cách rộng rãi[12].
• 得与，世宗一日特召琚入，诸王以下窃语，心盖易之。
  Ước nguyện chìm sâu từ ngày [Em] ấy [A7] xuân úa [Dm] mầu
• ”[1]《续通志》云：“世宗定《明伦大典》，颇以制作礼乐为事。
  9] Nguyên văn: Ký dĩ vi nhân kỷ dũ hữu; ký dĩ dữ nhân kỷ dũ đa.
• 世宗“并未给他劈头盖脸的训斥。
  Dân tế dân chửi cho không ngóc đầu lên được.
• 一路看下来，这十座陵规模不一，以明世宗的永陵规模最大。
  Từ nơi này có thể nhìn rõ hơn các cao điểm 1509; 772; 685; 400; 1250
• 世宗置，以奉显陵”。
  Nếu là bậc chánh giác Con quy y cúng dường”.
• 明世宗是一个心胸狭窄，刚愎自用的人。
  dân chủ là qúa thiếu sót và qúa thiên lệch.
• 」彪亡後，世宗闻名，纳爲婕妤。
  (Tôi thốt lên, sau khi xác định được chắc chắn thứ-mình-cần-gọi-tên).
• 递与姚叔皋，蒙在世宗脸上。
  Lựa chọn khuyên tai nam theo từng khuôn mặt
• 而世宗为什么也能活到60岁?
  Mà sao chỉ sống đến 60 tuổi thôi vậy a?
• ”世宗却不予批准[12]。
  Trịnh Cối[ee] không có[62] Tuấn Đức Hầu,
• 这些隐世宗门的所有弟子加起来，怕也只够跟人家平分的。
  Các đệ tử tông môn ẩn thế cộng lại cũng chỉ đủ chia đều với người ta.
• ”世宗斥曰：“卿习汉字，读诗书，姑置此以讲本朝之法。
  Điền Khai chi viết : “ Khai chi thao bạt tuệ dĩ thị môn đình ,diệc hà văn vu phu tử !
• 世宗大王创造的28个字母延续到今天，现在只使用24个字母。
  Ban đầu, 28 chữ cái được tạo ra, trong đó chỉ có 24 chữ cái được sử dụng ngày nay.
• ”世宗却不予批准[12]。
  Tra 渣 12 [zhā] (a16a) Bã, cặn bã.
• 金世宗 这些你知道么？
  Các tỷ biết không?
• 1524年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵被发配到云南充军。
  Năm 1524, vì đắc tội với Thế Tông Chu Hậu Thông 朱厚熜, Dương Thận bị đày sung quân đến Vân Nam 云南.
• 不过他也不怕，他也不管了，心里拿定了济世宗老和尚的话。
  Bất quá hắn cũng không sợ, hắn cũng bất kể, trong lòng quyết định lời của tế thế tông lão hòa thượng.
• 至于那名昏迷中的人类女子,或者是东方那个隐世宗派的女弟子,与他又有什么关系？
  Còn về cô gái nhân loại vẫn đang hôn mê đó, có lẽ là nữ đệ tử của tông phải ẩn thế Đông Phương, thì có quan hệ gì với y?
• 尽管韩语已经有1500多年的历史，但是直到1440年代，世宗大王创建了
  Mặc dù ngôn ngữ Hàn Quốc đã tồn tại hơn 1.500 năm, nhưng nó không có phiên bản viết riêng cho đến những năm 1440, khi Vua Sejong tạo