世界新闻报 câu

• 默多克上星期关闭了《世界新闻报》。
  Ông Murdoch đóng cửa tờ News of the World vào tuần trước.
• 而《世界新闻报》名列第五，228次。
  News of the World đứng thứ năm với 228 lần.
• 2000至2003年任《世界新闻报》
  Báo quốc tế 2000-2001
• 此外，《世界新闻报》说，第4名巴基斯坦球员正在接受调查。
  Trong một diễn biến khác, tờ báo lá cải đưa tin một cầu thủ thứ Tư của Pakistan đang bị điều tra.
• 此前有指称表示警察接受金钱向《世界新闻报》提供内幕消息。
  Cũng có người cáo buộc rằng phía cảnh sát từng nhận tiền cung cấp thông tin nội bộ cho tờ News of the World.
• 前《世界新闻报》主编承认曾窃听凯特王妃155次
  Cựu biên tập một tờ báo Anh thừa nhận từng xâm nhập hộp thư thoại của Công nương Catherine 155 lần và làm điều tương
• 英国《世界新闻报》历经168年，10日寿终正寝，在最后一期报纸的头版发出绝唱：“谢谢大家，再见。
  Tờ News of the World (NoW) ra ấn bản cuối cùng hôm nay, chấm dứt 168 năm hoạt động với dòng tít trên trang bìa: "Cảm ơn và Tạm biệt".
• 英国世界新闻报被指曾雇私家侦探监视威廉王子
  Tờ báo bị đóng cửa News of the World từng thuê một thám tử tư để tiến hành việc theo dõi bí mật đời tư của Hoàng tử Anh William.
• 在听证会上，默多克父子多次为《世界新闻报》聘用的记者窃听数千个电话语音信箱道歉。
  Trong lời khai, cha con ông Murdoch xin lỗi vụ nghe lén hàng ngàn cú điện thoại do những ký giả làm cho tờ báo lá cải the News of the World đã vi phạm.
• 伦敦警方说，最先揭露《世界新闻报》电话窃听丑闻的英国记者肖恩·霍尔被发现已经死亡。
  Cảnh sát London cho hay phóng viên Sean Hoare, người đầu tiên tiết lộ vụ tai tiếng nghe lén điện thoại của tờ the News Of the World, bị phát hiện đã chết.
• 琼斯先生一回来就倒在客厅的沙发上睡着了，脸上盖着一张《世界新闻报》，所以直到晚上牲口们还饿着肚子。
  Ông Jones về đến nhà lập tức lăn ra ngủ trên sô pha phòng khách, tờ News of the World đậy trên mặt, cho nên đến tối mịt lũ súc vật đói vẫn hoàn đói.
• 《世界新闻报》母公司国际新闻公司主席詹姆斯·默多克在一份声明里说，《世界新闻报》定于10日出版最后一期。
  James Murdoch, Chủ tịch của News International,công ty sở hữu tờ báo, tuyên bố ấn bản cuối cùng của News of the World sẽ được xuất bản vào cuối tuần này.
• 《世界新闻报》母公司国际新闻公司主席詹姆斯·默多克在一份声明里说，《世界新闻报》定于10日出版最后一期。
  James Murdoch, Chủ tịch của News International,công ty sở hữu tờ báo, tuyên bố ấn bản cuối cùng của News of the World sẽ được xuất bản vào cuối tuần này.
• 《世界新闻报》母公司国际新闻公司主席詹姆斯·默多克7日宣布，《世界新闻报》定于10日出版最后一期。
  James Murdoch, Chủ tịch của News International,công ty sở hữu tờ báo, tuyên bố ấn bản cuối cùng của News of the World sẽ được xuất bản vào cuối tuần này.
• 《世界新闻报》母公司国际新闻公司主席詹姆斯·默多克7日宣布，《世界新闻报》定于10日出版最后一期。
  James Murdoch, Chủ tịch của News International,công ty sở hữu tờ báo, tuyên bố ấn bản cuối cùng của News of the World sẽ được xuất bản vào cuối tuần này.