中国天主教 câu

• 我们中国天主教徒都很感谢他，尊敬他。
  Chúng tôi, người công giáo Trung Hoa, chúng tôi biết ơn và rất kính trọng ngài.
• 我们中国天主教徒都很感谢他，尊敬他。
  Chúng tôi, người công giáo Trung Hoa, chúng tôi biết ơn và rất kính trọng ngài.
• 我们中国天主教徒都很感谢他，尊敬他。
  Chúng tôi, người công giáo Trung Hoa, chúng tôi rất biết ơn và kính trọng ngài.
• 中国天主教爱国会将自行任命更多主教
  Giáo hội Công giáo (quốc doanh) Trung Quốc chuẩn bị phong chức thêm 7 giám mục
• 今日中国天主教会所有的主教都是中华民族的儿子。
  Hiện nay, tất cả các Giám Mục của Giáo Hội Công Giáo ở Trung Quốc đều là con dân của nhân dân Trung Quốc.
• 我祝望我们中国天主教徒不要被迫移居到别的国家去做移民或难民。
  Tôi mong người công giáo Trung quốc không bị buộc phải đi chỗ khác, để trở thành khách trọ hay người tị nạn.
• 我祝望我们中国天主教徒不要被迫移居到别的国家去做移民或难民。
  Tôi mong người công giáo Trung quốc không bị buộc phải đi chỗ khác, để trở thành khách trọ hay người tị nạn.
• 今日中国天主教会所有的主教都是中华民族的儿子。
  Hiện tại, tất cả các Đức Giám Mục của Giáo Hội Công Giáo tại Trung Hoa là những người con của Dân Tộc Trung Hoa.
• 今日中国天主教会所有的主教都是中华民族的儿子。
  Hiện tại, tất cả các Đức Giám Mục của Giáo Hội Công Giáo tại Trung Hoa là những người con của Dân Tộc Trung Hoa.
• 我祝望我们中国天主教徒不要被迫移居到别的国家去做移民或难民。
  Tôi mong người công giáo Trung quốc không bị cưỡng bách phải đi chỗ khác, và trở thành lữ khách hay người tị nạn.
• 许多中国天主教徒希望，他们的主教和司铎，仍然在监狱里，会被释放。
  Nhiều người Công giáo Trung Quốc đã hy vọng, rằng, các giám mục và linh mục của mình, vẫn còn trong tù, sẽ được phát hành.
• 得到官方认可的中国天主教三自教会公开活动﹐但他们不承认罗马教宗的权威。
  Giáo hội Thiên Chúa giáo chính thức ở Trung Quốc hoạt động công khai nhưng không công nhận thẩm quyền của Đức Giáo Hoàng.
• 梵蒂冈表示，没有达成协议可能导致中国天主教徒之间的分裂很难愈合。
  Vatican nói rằng nếu không có một thỏa thuận có thể sẽ dẫn đến sự chia rẽ “khó hàn gắn” giữa những người Công giáo Trung Hoa.
• 这是一个积极的事实，因为至少在原则上它将有助于中国天主教徒更加团结。
  Đây là một sự kiện tích cực bởi vì ít nhất, về nguyên tắc, nó sẽ giúp người Công Giáo Trung Hoa hướng tới sự thống nhất nhiều hơn.
• 您的教区最近发生的事件似乎是中国天主教会错综复杂现状的代表。
  Các sự kiện gần đây trong giáo phận của Ðức cha dường như là dấu chỉ cho thấy tình hình của Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc thật phức tạp.
• 您的教区最近发生的事件似乎是中国天主教会错综复杂现状的代表。
  Các sự kiện gần đây trong giáo phận của Đức cha dường như là dấu chỉ cho thấy tình hình của Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc thật phức tạp.
• 首先，我邀请全体中国天主教徒继续加强祈祷，特别是向大能的童贞玛丽亚祈祷。
  Trước tiên, tôi mời gọi tất cả các tín hữu Công giáo Trung Hoa tiếp tục và tăng cường việc cầu nguyện, nhất là với Đức Maria, Trinh Nữ hùng mạnh.