中坚分子 câu

• 现代职场上，女人扮演着越来越重要的角色，有的女性能成为公司的中坚分子和台柱。
  Trong công sở hiện đại, vai trò của phụ nữ ngày càng trở nên quan trọng, nhiều người còn có thể trở thành phần tử nòng cốt và trụ cột của công ty.
• 放在别的地方，像梦想小镇这样的孵化器势必是出自风险资本家、天使投资人或技术中坚分子的构想。
  Ở bất cứ nơi nào khác, một vườn ươm như Dream Town sẽ là ý tưởng của các nhà tư bản mạo hiểm, các nhà đầu tư thiên thần hay các "ông lớn” về công nghệ.
• 尽管确实存在一群“脱欧派”的中坚分子，他们希望英国和北爱尔兰在不达成协议的情况下脱离欧盟，但人们普遍认为，这只是议会内部少数人的观点。
  Mặc dù tồn tại một nhóm những người ủng hộ Brexit cực đoan muốn Anh và Bắc Ireland rời khỏi EU mà không có thỏa thuận nào, hầu hết đều đồng ý rằng đây là quan điểm thiểu số trong Nghị viện.