举目无亲 câu

• 这一数字包括7000多名举目无亲儿童。
  Con số này bao gồm hơn 7.000 trẻ em không có người lớn đi kèm.
• 在那儿我举目无亲，感觉像是一条离开水的鱼。
  Phải từ bỏ nơi ấy mà đi, tôi cảm thấy mình như một con cá bị vớt khỏi nước!
• 来到一个举目无亲的世界,本就已经很孤独,谁又不想多几个亲人？
  Đến một thế giới lạ lẫm, rất cô đơn, có người nào không muốn có nhiều thân nhân một chút?
• 举目无亲 无依无靠 我们无法回避 这才是真正的罪恶
  Một mình và không được bảo vệ, hãy đối mặt với việc này, đó là tội lỗi thực sự ở đây.
• 我举目无亲
  Không còn ai nữa.
• 举目无亲!
  Chằng còn ai!
• 举目无亲!
  Chằng còn ai!
• 来到一个举目无亲的世界,本就已经很孤独,谁又不想多几个亲人？
  Đi đến một cái đưa mắt không quen thế giới, nay đã rất cô đơn, ai lại không muốn nhiều mấy cái thân nhân?
• 朱元璋说：“师傅，你赶我走可以，你看我举目无亲，总得给我指一条生路吧。
  Chu Nguyên Chương nói: "Sư phó, ngươi đuổi ta đi có thể, ngươi xem ta đưa mắt không quen, dù sao cũng phải cho ta chỉ một con đường sống a."
• 雪花飞舞的时候，拘留室的其他人被家人接走，唯有我孤零零待在这里，举目无亲，旅行搁浅。
  Lúc tuyết bay lượn, những người khác trong phòng tạm giam được người nhà đón đi, chỉ có mình tôi cô đơn ở trong này, cô độc không người thân.
• 我和母亲在世上举目无亲，我只有一个叔父，他名叫拉尔夫·史密斯，于二十五年前到非洲去了，从那时期音信全无。
  Mẹ tôi và tôi không có một bà con thân thuộc nào còn sống, ngoại trừ chú tôi, ông Ralph Smith, là người bỏ sang châu Phi 25 năm trước và từ đó bặt tin.
• 我和母亲在世上举目无亲，我只有一个叔父，他名叫拉尔夫・史密斯，于二十五年前到非洲去了，从那时期音信全无。
  Mẹ tôi và tôi không có một bà con thân thuộc nào còn sống, ngoại trừ chú tôi, ông Ralph Smith, là người bỏ sang châu Phi 25 năm trước và từ đó bặt tin.
• 我和母亲在世上举目无亲，我只有一个叔父，他名叫拉尔夫•史密斯，于二十五年前到非洲去了，从那时期音信全无。
  Mẹ tôi và tôi không có một bà con thân thuộc nào còn sống, ngoại trừ chú tôi, ông Ralph Smith, là người bỏ sang châu Phi 25 năm trước và từ đó bặt tin.
• 我和母亲在世上举目无亲，我只有一个叔父，他名叫拉尔夫·史密斯，于二十五年前到
  Mẹ tôi và tôi không có một bà con thân thuộc nào còn sống, ngoại trừ chú tôi, ông Ralph Smith, là người bỏ sang châu Phi 25 năm trước và từ đó bặt tin.
• 联邦政府已将数千名举目无亲的移民儿童安置在赞助商家中，但去年却无法占到将近1500人。
  Chính quyền liên bang đã giao hàng ngàn trẻ em di dân lậu không có người đi cùng cho các nhà bảo trợ, nhưng năm ngoái họ mất dấu gần 1,500 trẻ em trong số đó.