举目无亲 nghĩa là gì

• cử mục vô thân
  

• 举     Từ phồn thể: (舉、擧) [jǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 9 Hán Việt: CỬ 1....
• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 举目     [jǔmù] 书 ngước mắt (nhìn)。抬起眼睛(看)。 举目远眺。 ngước mắt nhìn ra xa....

• 这一数字包括7000多名举目无亲儿童。
  Con số này bao gồm hơn 7.000 trẻ em không có người lớn đi kèm.
• 在那儿我举目无亲，感觉像是一条离开水的鱼。
  Phải từ bỏ nơi ấy mà đi, tôi cảm thấy mình như một con cá bị vớt khỏi nước!
• 来到一个举目无亲的世界,本就已经很孤独,谁又不想多几个亲人？
  Đến một thế giới lạ lẫm, rất cô đơn, có người nào không muốn có nhiều thân nhân một chút?
• 举目无亲 无依无靠 我们无法回避 这才是真正的罪恶
  Một mình và không được bảo vệ, hãy đối mặt với việc này, đó là tội lỗi thực sự ở đây.
• 我举目无亲
  Không còn ai nữa.
• 举目无亲!
  Chằng còn ai!
• 举目无亲!
  Chằng còn ai!
• 来到一个举目无亲的世界,本就已经很孤独,谁又不想多几个亲人？
  Đi đến một cái đưa mắt không quen thế giới, nay đã rất cô đơn, ai lại không muốn nhiều mấy cái thân nhân?
• 朱元璋说：“师傅，你赶我走可以，你看我举目无亲，总得给我指一条生路吧。
  Chu Nguyên Chương nói: "Sư phó, ngươi đuổi ta đi có thể, ngươi xem ta đưa mắt không quen, dù sao cũng phải cho ta chỉ một con đường sống a."
• 雪花飞舞的时候，拘留室的其他人被家人接走，唯有我孤零零待在这里，举目无亲，旅行搁浅。
  Lúc tuyết bay lượn, những người khác trong phòng tạm giam được người nhà đón đi, chỉ có mình tôi cô đơn ở trong này, cô độc không người thân.