义气 câu
- 还故意抽了那比比熊给人家 我跟你讲义气,你就当我放臭屁
Tôi trân trọng tình cảm đó, nhưng anh thì không được. - 基根很没有义气 对吧?
Keegan nợ Poster với Arroyo. Anh biết thế nghĩa là gì không? - 现在的人已经不讲义气了
Cô biết đấy bây giờ rất khó tìm thấy lòng trung thành - 你这个人真讲义气,没话说
Nàng thiệt là có nghĩa khí, không còn lời gì để nói - 你混的其实也是友情 是义气
Nhưng cũng như tao thôi, mày tham gia vì tình huynh đệ. - 大哥你把义气当作分文不值 是不是该我出来伸张正义呢
Anh cứ làm như là anh không biết cái gì đúng cái gì sai vậy - 你爸只听过义气 没听过意义啦
Ba mày chỉ biết tình anh em, không bao giờ nghe nói về ý nghĩa. - 三万块 阳哥,我知道我没义气... 我会改,给我一次机会
000 em biết em không có nghĩa khí... cho em một cơ hội - 三万块 阳哥,我知道我没义气... 我会改,给我一次机会
000 em biết em không có nghĩa khí... cho em một cơ hội - 三万块 阳哥,我知道我没义气... 我会改,给我一次机会
000 em biết em không có nghĩa khí... cho em một cơ hội - 三万块 阳哥,我知道我没义气... 我会改,给我一次机会
000 em biết em không có nghĩa khí... cho em một cơ hội - 我这么做是为了他 为了他的兄弟义气
Tôi đã muốn làm điều đó vì hắn. Vì tình anh em. - 你这也太不讲义气了 如果换做是我
Anh không phải là một anh chàng biết gượng dậy. - 石叔为人讲义气,乐於助人。
Biết giúp đỡ nhân dân cũng là biết tôn trọng dân”[v]. - 有义气啊,宁可自刺一剑,也不肯杀他。
Thà tự đâm mình một kiếm chứ không chịu giết gã. - 可是讲义气的人,往往死得早。
Tuy nhiên người tự tin thường thường hay chết sớm! - 我没义气? 我本想牺牲自己引开他
Tôi đã hy sinh để đánh lạc hướng mụ ta mà - 我没义气? 我本想牺牲自己引开他
Tôi đã hy sinh để đánh lạc hướng mụ ta mà - 你这混蛋 自己说走便走 没义气
Đồ khốn, anh chạy mất hút, trung thành gì đâu - 那时,我便认定你是个有义气的人。
Lúc ấy, tớ đã nghĩ cậu là một người thô lỗ.
- 义 干嘛要定 义 呢 是什么就是什么 tại sao phải có nhãn ? ý anh là... nó là gì mà nó vốn có...
- 气 而实际上 这两种都不是,这其实是个运 气 游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...