也没有 câu
- 我早该退休了 你也没有见死不救
Này, tôi biết vì sao anh không để cho tôi bị đốt cháy. - 我们不是故意的 而且整件事情也没有搞得太久
Chúng tôi đâu định thế. Song, chuyện đã chẳng kéo dài. - 那么你就是拥有一切... 却什么也没有的男人
Vậy thì anh là người có tất cả và cũng chẳng có gì. - 文件里算是什么也没有
Hiện tại chưa có gì đặc biệt về ông ta trong hồ sơ. - 那妈妈死掉也没有关系是不是
Vậy để mẹ chết thì em mới chịu, có đúng thế không? - 克莱尔·安德伍德也没有 她还是得了一票
Claire Underwood cũng thế nhưng bà ấy có một phiếu rồi. - 我答应你,我也没有朋友去说。
Tôi hứa với cô tôi chẳng có bạn bè nào để kể cả. - 说句实话,我也没有办法管教他
Sự thật là, tôi không có các nào để khuất phục hắn. - 而现在 脱下这套军服 我也没有人生了
Có lẽ, trong hoàn cảnh này, tôi không cần tưởng tượng. - 再也没有别的要求能令我如此快乐了
Chẳng có yêu cầu nào khác có thể làm tôi vui như vậy. - 这里啥也没有, 三相器定是坏了
Không có gì ở đây. Chắc là máy quét Tricorder bị hỏng. - 不过现在真的不在了 也没有太大感觉
Nhưng khi chuyện đó xảy ra, tớ chẳng cảm thấy gì cả. - 从此之后我没再睡过 也没有人再开溜
Tối nay cũng như về sau mình sẽ không mất thêm ai nữa. - 什么也没有 岛外面只有暴风雨 - 和汹涌的大海
Ngoài bãi đá kia chẳng có gì ngoài bão tố và giận dữ - 也没有人从这里活着离开
Có vẻ như cũng chưa ai từng có đặc ân được rời đi. - 你什麽行动也没有?
Và cậu sẽ chẳng làm gì? Mình sẽ làm được gì? - 是,我打赌20块 你父亲也没有太照顾你
Được, tốt, Tôi cá 20 đô là cha anh không coi trọng anh. Ha! - 我们也没有找到遗书
Và không có lá thư tuyệt mệnh nào được tìm thấy cả. - 我不怪约翰,他也没有办法
Bạn không thể đổ lỗi cho John. Anh ta không dừng được. - 那好 反正你也没有那么多争取的时间了
Vậy thì em sẽ không cần phải chiến đấu quá lâu đâu.
- 也 也 是我的家乡 所以别想得太多了 Và là sân nhà của tôi, nên đừng cố kiếm hơn số đó. 我爸一走 也...
- 没 真可惜你 没 有你妈的绝招 Đáng tiếc con không có được sự khéo léo của mẹ con. 没 错,...
- 有 我们可能无法像你父母一样 有 钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 只需要证明...
- 没有 真可惜你 没有 你妈的绝招 Đáng tiếc con không có được sự khéo léo của mẹ con. 虽然 没有 风景厉害...