也就是说 câu

• "... 也就是说,他们在那里发现的有些尸体..." "
  Có nghĩa là 1 vài xác tìm được ở đó... đã hơn 200 năm.
• "... 也就是说,他们在那里发现的有些尸体..." "
  Có nghĩa là 1 vài xác tìm được ở đó... đã hơn 200 năm.
• 也就是说 他要带丝恺去见她亲爱的爸爸了
  Có nghĩa là hắn đưa Skye đến gặp người cha thân yêu.
• 听他俩怎么说 也就是说肯定有一个同步随机数发生器
  Nghĩa là nó đã làm phân rã bộ định lượng đồng bộ.
• 也就是说他得到了长矛 他还需要找到一个强大的灵媒
  Có ngọn giáo xong rồi, phải có 1 người đồng cốt nữa.
• 也就是说 他雇了其他人来完成这事
  Điều đó có nghĩa đã thuê ai đó hoàn thành hợp đồng.
• 也就是说你还不知道 自己是不是怀孕了
  Chưa. Vậy là em không biết có đúng là em có thai hay không.
• 也就是说还会招来男人？
  Có nghĩa là hấp dẫn của quý của mấy thằng khác à?
• 嘿，你还没宣誓 也就是说你还不是美国公民
  Vậy nghĩa là hôm nay cậu vẫn chưa phải công dân Mỹ
• 也就是说 你不再是个私家侦探了
  Tức là, anh đã chính thức không còn là 1 thám tử tư nữa.
• 也就是说我们六分钟后出发 做好准备
  Điều đó có nghĩa là ta rời đi vào sáu giờ. Lên đồ đi.
• 也就是说这两天他也许就该到了
  Rất có thể là lúc này anh ta đang trên đường đến đây.
• 也就是说医生们也不知道是怎么回事
  Điều đó nghĩa là họ chẳng biết nó là cái gì cả.
• 也就是说 我黑进了一个联邦机构 某种意义上我成了网络恐怖分子
  Tức là, tôi vừa đột nhập vào hệ thống cơ quan liên bang.
• 也就是说 我可以拿临时驾照 开始自己开车了
  Tức là con có thể lấy bằng tạm thời và tự mình lái xe.
• 也就是说你没时间了
  Thế cũng có nghĩa là ngươi đang cạn dần thời gian.
• 也就是说 你是那种拖着三个女儿
  Anh nói với tôi anh là bố củ 3 cô con gái đang lớn.
• 也就是说 你会无法控制自己的能力
  Nghĩa là anh không thể kiểm soát được khả năng của mình.
• 也就是说 比起人命抓他更重要是吗
  Việc bắt hắn quan trọng hơn mạng sống của các con tin sao?
• 也就是说 在每层梦境中 它都给予我们更多时间
  Nói cách khác, nó sẽ cho chúng ta thêm thời gian ở mỗi tầng.