书斋 câu

• 封我书斋，拆我海味店
  Ngươi phá hủy trường học và cửa hàng của ta.
• 不要开启书斋的门，并开始阅读．
  Đừng mở cánh cửa nghiên cứu và bắt đầu đọc.
• 像洪水泛滥遭了灾一样，“书斋”居然成了“书灾”。
  Hương nát như cháo nhừ, cho nên viết là Mạt [ 末].
• 这是贝勒爷的书斋，姑娘您
  Đây là thư phòng của Thiết lão gia. Cô nương...?
• 一间只在半夜开门营业的书斋， 欢迎光临。
  Một phòng sách chỉ mở vào giữa đêm, Chào mừng bạn đến thăm.
• 从此，我的书斋算是有了斋名。
  Ví dụ: This is my book (Đây là quyển sách của tôi).
• 我住在他的书斋，作他的外室，已有半个多月了。
  Ta ở trong thư phòng hắn, trở thành thiếp thất bên ngoài, đã hơn nửa tháng.
• ”“原来你的书斋已闹书灾了。
  “Tác phẩm của cậu đã in thành sách.
• 他走进里间的小书斋，里边坐着的是布朗罗先生和他的朋友格林维
  Cô dẫn ông vào căn phòng làm việc nhỏ nơi ông Brownlow và ông bạn Grinwig đang ngồi.
• 他们都是在东街的崇文书斋念书
  Tất cả họ học tại Chong Wen.
• 东街尽头新开了一家书店，有个很特别的名字――妖怪书斋。
  Cuối con đường phía đông vừa mở một tiệm sách, tên gọi rất đặc biệt —— Yêu quái thư trai.
• 东街尽头新开了一家书店，有个很特别的名字——妖怪书斋。
  Cuối con đường phía đông vừa mở một tiệm sách, tên gọi rất đặc biệt —— Yêu quái thư trai.
• 东街尽头新开了一家书店，有个很特别的名字——妖怪书斋。
  Cuối con đường phía đông vừa mở một tiệm sách, tên gọi rất đặc biệt —— Yêu quái thư trai.
• 伯爵把几位男客带进书斋去，让他们玩赏他所搜集的土耳其烟斗。
  Bá tước dẫn các khách nam giới vào phòng làm việc, mời họ hút thuốc bằng những chiếc tẩu Thổ Nhĩ kỳ do ông sưu tập.
• 天神学院的学生都知道的，书斋那只不过是收藏闲杂书籍的地方，很多学生都不愿意入书斋呢。
  Học sinh Thiên Thần học viện đều biết Thư Phòng chỉ là nơi cất chứa sách vở tạp vụ, nhiều học sinh không muốn vào Thư Phòng.
• 天神学院的学生都知道的，书斋那只不过是收藏闲杂书籍的地方，很多学生都不愿意入书斋呢。
  Học sinh Thiên Thần học viện đều biết Thư Phòng chỉ là nơi cất chứa sách vở tạp vụ, nhiều học sinh không muốn vào Thư Phòng.
• 清晨当侍仆端着咖啡走进书斋的时候，皮埃尔躺在土耳其式沙发上，手中拿着一本打开的书睡着了。
  Sáng hôm sau, khi người hầu phòng mang cà phê vào, Piotr đang nằm duỗi trên chiếc đi-văng Thổ Nhĩ Kỳ và đang ngủ, tay cầm quyển sách mở.
• 　清晨当侍仆端着咖啡走进书斋的时候，皮埃尔躺在土耳其式沙发上，手中拿着一本打开的书睡着了。
  Sáng hôm sau, khi người hầu phòng mang cà phê vào, Piotr đang nằm duỗi trên chiếc đi-văng Thổ Nhĩ Kỳ và đang ngủ, tay cầm quyển sách mở.