买得到的 câu

• 它不是什么你能买得到的东西
  Cũng không phải thứ mà anh có thể mua được. Từ từ đã.
• 如果你能买得到的话 大概是８００美元一瓶
  Khoảng 800$ một chai, nếu anh có thể tìm được nó.
• “你以为老子是想买就能买得到的？”
  “Cậu cho rằng lão tử muốn mua thì mua ngay được à?”
• 「你以为老子是想买就能买得到的？」
  “Cậu cho rằng lão tử muốn mua thì mua ngay được à?”
• 这是只有在中国才能买得到的产品。
  Sản phẩm này chỉ có thể mua được ở Trung Quốc.
• 所以最珍贵的东西，都不是用钱买得到的。
  Thế nên cái quý giá nhất đều không phải dùng tiền mua được.
• 每一件，平时普通人都是很难买得到的。
  Mỗi một kiện, bình thường người bình thường đều là rất khó mua được.
• 博士，钸元素不是说买就买得到的
  Bác không đến cửa hàng mua rồi.
• 当钱可以买得到的东西愈多，富裕（或贫穷）与否就变得更要紧。
  Tiền càng mua được nhiều thứ thì sự giàu có (hoặc nghèo đói) càng đáng quan tâm.
• “我们能买得到的核心技术，能买得起的我们都把它买下来。
  Bất cứ công nghệ cốt lõi và công ty nào chúng tôi có thể mua, chúng tôi sẽ mua hết".
• “我们能买得到的核心技术，能买得起的我们都把它买下来。
  Bất cứ công nghệ cốt lõi và công ty nào chúng tôi có thể mua, chúng tôi sẽ mua hết".
• 　二　有一个富翁非常的有钱，凡是可以用钱买得到的东西他都买来拥有享受。
  Có một phú ông vô cùng giàu có, phàm những gì có thể dùng tiền mua được ông đều mua về tận hưởng.
• 　二　有一个富翁非常的有钱，凡是可以用钱买得到的东西他都买来拥有享受。
  Có một phú ông vô cùng giàu có, phàm những gì có thể dùng tiền mua được ông đều mua về thụ hưởng.
• 可大多数儿女都劝诫父母不要再折腾自己，说这些东西超市、菜场都可买得到的。
  Nhưng đa số chúng ta đều khuyên cha mẹ đừng làm khổ bản thân và nói rằng những thứ này đều có thể mua được ngoài chợ hay trong siêu thị.
• 你可以在市场里买到快乐和欲乐，然而至乐却不是你能买得到的，不论是替自己或替别人。
  Bạn có thể mua hạnh phúc và lạc thú bằng một giá nào đó ở chợ, nhưng bạn không thể mua được sự an lạc, dù là cho chính mình hay cho người khác.
• 我的看法是：我可以在四万种买得到的证券中，找到一种，每年的涨幅高达这个数字的两倍，绝不出错。
  “Lập luận của tôi là tôi có thể tìm cho bạn một cổ phiếu chứng khoán (security) đâu đó nằm trong số 40,000 cái hiện có sẽ tăng lên 2 lần số đó mỗi năm mà không hề thất bại lần nào.
• 我的看法是：我可以在4万种买得到的证券中，找到一种，每年的涨幅高达这个数字的2倍，绝不出错。
  “Lập luận của tôi là tôi có thể tìm cho bạn một cổ phiếu chứng khoán (security) đâu đó nằm trong số 40,000 cái hiện có sẽ tăng lên 2 lần số đó mỗi năm mà không hề thất bại lần nào.