了却 câu
- 太嫉妒了却不知道该做什么
Sự ghen tuông khiến họ không biết những thứ mình làm. - 我早就渴了却无法得到满足
Quá lâu rồi, ta đã muốn chết và mà chưa chết được! - 小蜜糖我回来了"却不交一分税
"Em yêu, anh về rồi" mà không phải trả tiền bản quyền! - 爸爸您没了却的梦想,振石会替您实现的
Thật tuyệt phải không ba? Nó sẽ tiếp tục ước mơ của ba - 经过好多好多世纪了却一点没有老化
Nói đúng hơn thì nó đã có từ khoảng vài thế kỷ trước. - 你被抢了却只是 摸摸鼻子认赔
Nhưng ngài vừa bị cướp như 1 tay bán tạp phẩm tầm thường. - 没想到来了却啥都没有 我就知道南兹救不了我们
Tớ biết Nantz sẽ không đưa chúng ta ra được mà. - 结果死了却让我们得利
Chỉ có lợi cho chúng ta khi ông ấy đã chết thôi. - 对吗? 我是说你也想了却这么一桩事
Ý tớ là, cậu sẽ ổn thôi, cậu biết đó, sẽ vượt qua được. - 梦见一个人死了却没死什么意思?
Mơ thấy người chết nhưng chưa chết mang ý nghĩa gì? - 对,就是那种忘了却急着想记起的感觉。
Đúng, chính là cảm giác quên mất rồi vội vã nhớ lại đó. - 对,就是那种忘了却急着想记起的感觉。
Đúng, chính là cảm giác quên mất rồi vội vã nhớ lại đó. - 这种酒虽然不易醉,醉了却不易醒。
Loại rượu này tuy không dễ say, nhưng say rồi không dễ tỉnh. - 未了却说「连风和海也听从祂了」。
Họ nói với nhau: “Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”. - 他是家里年龄最小的,可长大了却力气最大。
Hắn nhỏ nhất trong gia đình nhưng lớn lên lại mạnh khỏe nhất. - 反之,相信祂复活了却是信德之举。
Trái lại tin rằng Ngài đã sống lại là hành động của lòng tin. - 就要爆发了,却无法释放出来.
Ngày cả khi anh gần nổ bụng rồi anh cũng chẳng thể đẻ ra được. - 关键词:醒了却不见你。
Lời tựa : Em luôn tỉnh dậy mà không thấy anh. - 订了却不要了吗?
Mày chạy theo mà hỏi nó đi, tại mày đấy. - 平心而论,我一直想了却他们的这个心愿。
Nhưng thay vào đó tôi lại tiếp tục nghĩ về những ước nguyện này.
- 了 他根据所学,恢复 了 正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 算 了...
- 却 追了一路 却 跑来这里 Một chặng đường dài rồi, nhưng chúng ta đã đến nơi. 但是 却 越变越糟糕...