了如指掌 câu

• 别担心 我对他的每个动作都了如指掌
  Đừng lo. Tớ đã học mọi bước nhảy của cậu ta rồi.
• 相信我没错的 小伙子我对这一带了如指掌！
  Tin tôi đi, cậu bé. Tôi biết vùng này rõ như lưng bàn tay.
• 桌面足球里我所有地方都了如指掌
  Với banh bàn thì tôi biết mọi thứ. Nhưng ở ngoài này
• 应该可以算是一辈子了 我对他了如指掌
  Gần như là vĩnh viễn. Tôi biết mọi thứ về cậu ấy.
• 我们尚未行动 他就已经了如指掌
  Vì ông ta biết mọi thứ ta làm trước khi ta kịp làm.
• 不过... 他高高在上 一切了如指掌
  Nhưng ông ấy trên kia đối với ông ấy mọi việc rõ ràng.
• 任何人在西部犯事，他都了如指掌
  Kẻ nào làm một vụ ở miền Tây là anh ta biết ngay.
• 我们对他们的行动了如指掌
  Ta có báo cáo đầy đủ về sự hành quân của chúng.
• 它在我们行动前 就对我们的动作了如指掌
  Nó biết chính xác chúng ta sẽ làm gì trước khi ta hành động.
• 一个像他自己那样 对大海了如指掌的人
  Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.
• 既然你现在能对我的所有行踪都了如指掌
  Vậy anh biết rõ tôi ở đâu vào bất cứ lúc nào?
• 屋子里的一切你都可以了如指掌
  Cô có thể thấy và nghe hết mọi điều trong nhà.
• 所以我的特点、风格，对手都了如指掌。
  Lối chơi, phong cách thi đấu của họ tôi đều hiểu rõ.
• ”　“你对他的情况真是了如指掌。
  “Ngươi biết nhiều về tình cảnh của hắn thật đấy.
• "小姐，商会对一切都了如指掌。
  “Thưa cô, Phòng thương mại biết tất cả mọi chuyện”.
• 他是总统,但他对鲜花却也了如指掌。
  Chàng là tổng thống, lại còn biết nhiều về hoa nữa.
• 他是总统，但他对鲜花却也了如指掌。
  Chàng là tổng thống, lại còn biết nhiều về hoa nữa.
• 我和兄弟姊妹，对乐园内外都了如指掌。
  Ta và huynh đệ quan hệ hòa mục, trong ngoài đều biết.
• 我们对市场需求了如指掌。
  Chúng tôi hiểu rất rõ về nhu cầu của thị trường.
• 50.水手一定对世上的道路了如指掌 吧 ?
  Liệu Hải Phòng có tìm được con đường đúng không?!