争议地区 câu

• 上一篇 ： 圭亚那金矿在与委内瑞拉的争议地区开采
  Guyana khai thác vàng tại khu vực tranh chấp với Venezuela
• 柬泰军队将撤出有争议地区
  Thái-Campuchia sẽ rút quân khỏi khu tranh chấp
• 争议地区 （阿布哈兹, 南奥塞梯）
  Các lãnh thổ tranh chấp (Abkhazia, Nam Ossetia)
• 中国要求越南停止在有争议地区钻油
  Trung Quốc đã yêu cầu Việt Nam ngừng tìm kiếm dầu tại khu vực đang tranh chấp
• 中国再度呼吁印度，立即从喜玛拉雅地区有主权争议地区撤回其军队。
  Trung Quốc cũng yêu cầu Ấn Độ rút quân ngay khỏi khu vực tranh chấp ở Himalayas.
• 实际上，没有一个国家能控制整个争议地区。
  Trên thực tế không một cường quốc nào kiểm soát được toàn thể vùng tranh giành.
• 应当指出，战斗从未真正超越有争议地区的边缘。
  Cần phải nói rằng cuộc chiến chưa bao giờ vượt ra ngoài vùng lãnh thổ tranh chấp.
• 应当指出，战斗从未真正超越有争议地区的边缘。
  Phải lưu ý rằng cuộc chiến không bao giờ thực sự di dịch ngoài lề vùng tranh giành.
• 1962年，中国军队越过印度边界，攻占部分争议地区。
  Năm 1962, Quân đội Trung Quốc vượt qua biên giới Ấn Độ, tấn công khu vực tranh chấp.
• “通常，一些强国也许会‘放弃’一些争议地区。
  “Thông thường các cường quốc lớn có thể “buông ra” một số khu vực tranh chấp.
• 有争议地区的阿拉伯旗帜[编辑]
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• “通常，一些强国也许会‘放弃’一些争议地区。
  Ông lập luận rằng “các cường quốc lớn thường có thể “bỏ qua”một số vùng tranh chấp.
• 这是中国首次将战略轰炸机带入争议地区。
  Đây là lần đầu tiên Trung Quốc đưa máy bay ném bom chiến lược ra khu vực đang trong tranh chấp.
• 行对争议地区进。
  Lao vào vùng xung đột
• 记者们见证了美国如何被中国海军要求离开争议地区。
  Các phóng viên đã chứng kiến Mỹ bị Hải quân Trung Quốc yêu cầu rời khỏi khu vực tranh chấp như thế nào.
• 菲律宾军方强调，此次演习不会在南海争议地区进行。
  Quân đội Philippines nhấn mạnh, cuộc diễn tập lần này sẽ không tiến hành ở khu vực tranh chấp trên Biển Đông.
• 与日本相同，中国目前也没有向争议地区派遣海军军舰，以免冲突升级。
  Giống như Nhật Bản, cho đến nay, Trung Quốc không đưa tàu chiến vào các vùng biển tranh chấp để tránh xung đột leo thang.
• 巴基斯坦发动过三次无功而返的战争，试图收复克什米尔争议地区的印度控制部分。
  Pakistan đã phát động 3 cuộc chiến tranh không thành công với mục đích đoạt lấy phần khu vực Kashmir do Ấn Độ kiểm soát.
• 这7名泰国人都承认于去年12月29号在一处柬埔寨军事设施附近的一个有争议地区无意间越过边境。
  Cả 7 người thú nhận đã vô tình băng qua biên giới đang trong vòng tranh chấp gần một cơ sở quân đội Kampuchia hôm 29 tháng 12.
• 泰国和柬埔寨的官员说，他们将继续讨论有关在有争议地区的边界划定问题。
  Các giới chức Kampuchea và Thái Lan cho biết họ sẽ tiếp tục thảo luận về việc phân định ranh giới đang trong vòng tranh chấp.