事实上的 câu

• 在精神和事实上的崇拜（约翰4：23-24）
  Thờ phượng trong tinh thần và sự thật (John 4: 23-24)
• 在精神和事实上的崇拜（约翰4：23-24）
  Thờ phượng trong tinh thần và sự thật (John 4: 23-24)
• 普利茅斯（由于火山爆发而被废弃--事实上的首都是布莱兹）
  Plymouth (bị chôn vùi vì núi lửa—thủ phủ trên thực tế là Brades)
• 因为它太旧了，这是事实上的标准。
  Bởi vì nó quá cũ, đó là tiêu chuẩn de-facto.
• 欧盟事实上的国家元首
  Thực tế là người đứng đầu nước Mỹ
• 换句话说，网络上最长的链是事实上的链。
  Vì vậy, chắc chắn rằng chuỗi dài nhất trong mạng lưới là chuỗi thực.
• 成了事实上的中央银行。
  thành một ngân hàng trung ương thực thụ
• 我是事实上的精神领袖，没有什麽训练或经验。
  Tôi là nhà lãnh đạo tinh thần thực tế với ít đào tạo hoặc kinh nghiệm.
• 事实上的恐怖分子。
  Những kẻ khủng bố thực sự.
• 本省范围内，事实上的人。
  thực cho người dân trong vùng.
• 事实上,的元素。
  Trên thực tế, các yếu tố
• 这个事实上的独立地位不是通过国际认可合法化。
  Vị thế độc lập thật sự này không được hợp pháp hóa qua sự nhìn nhận của quốc tế.
• 去年，她成了缅甸事实上的领袖之後，曾两度访问北京。
  Sau khi trở thành lãnh đạo đứng sau hậu trường hồi năm ngoái, bà đã thăm Bắc Kinh hai lần.
• 去年，她成了缅甸事实上的领袖之后，曾两度访问北京。
  Sau khi trở thành lãnh đạo đứng sau hậu trường hồi năm ngoái, bà đã thăm Bắc Kinh hai lần.
• 一方面，口惠性平等并不能掩盖事实上的不平等。
  Vì vậy mà các biện pháp cào bằng cũng không xoá đi được sự bất bình đẳng trên thực tế.
• 瑞士银行预计持有的2万亿美元以上是事实上的声明。
  Các ngân hàng Thụy Sĩ nắm giữ khoảng $ 2 nghìn tỷ đô la Mỹ cộng là một tuyên bố thực tế.
• 关于过去的事实上的谎言以及关于未来的权利上的谎言。
  Dối trá về sự thật liên hệ đến quá khứ, và dối trá về quyền lợi liên hệ đến tương lai.
• 在中国，石油输出国组织事实上的领导人沙特阿拉伯已被俄罗斯取代，成为最大的石油供应国。
  Tại Trung Quốc, Saudi Arabia nhà lãnh đạo của OPEC đã bị ngay thay thế là nhà cung cấp dầu mỏ lớn nhất.