二十世纪中叶 câu

• 然而，在二十世纪中叶，随着呼吸机和心脏起搏器的问世，一切都变了。
  Nhưng tới giữa thế kỷ 20, mọi thứ đã thay đổi sau sự ra đời của máy thở và máy tạo nhịp tim.
• 很长一段时间，直到二十世纪中叶，赌博之都的首都是上海。
  Trong một thời gian dài, cho đến giữa thế kỷ hai mươi, thủ đô của các trò chơi cờ bạc là Thượng Hải.
• 很长一段时间，直到二十世纪中叶，赌博之都的首都是上海。
  Trong một thời gian dài, cho đến giữa thế kỷ XX, thủ đô của đất nước trò chơi đánh bạc là Thượng Hải.
• 从二十世纪中叶开始，人们开始看到曾经居住过的最优秀的击球手，澳大利亚选择布拉德曼。
  Từ giữa thế kỷ XX, đám đông đã bắt đầu thấy những người dơi tốt nhất từng cư trú, Người Úc đặt Bradman.
• 从二十世纪中叶开始，人们开始看到曾经居住过的最优秀的击球手，澳大利亚选择布拉德曼。
  Vào giữa thế kỷ XX, đám đông đã bắt đầu thấy những người dơi tốt nhất từng tồn tại, Người Úc mặc Bradman.
• 很长一段时间，直到二十世纪中叶，赌博之都的首都是上海。
  Trong một thời gian dài, cho đến giữa thế kỷ hai mươi, thủ đô của đất nước của trò chơi cờ bạc là Thượng Hải.
• 世界分成三大超级国家是一件在二十世纪中叶前即可预料到的事情。
  Sự phân chia thế giới ra làm ba siêu quốc là một sự kiện có thể và đã được tiên đoán trước giữa thế kỷ hai mươi.
• 二十世纪中叶之前，大多数人没有手表，和之前的18世纪，甚至家里的时钟是罕见的。
  Trước giữa thế kỷ XX, hầu hết mọi người không có đồng hồ, và trước thế kỷ 18, ngay cả đồng hồ gia đình cũng rất hiếm.
• 二十世纪中叶之前，大多数人没有手表，和之前的18世纪，甚至家里的时钟是罕见的。
  Trước giữa thế kỷ XX, hầu hết mọi người không có đồng hồ, và trước thế kỷ 18, ngay cả đồng hồ gia đình cũng rất hiếm.
• 这一战略是在二十世纪中叶的发展，场内交易者，谁发现，以确保利润的新途径。
  Chiến lược này được phát triển vào giữa thế kỷ XX người buôn bán sàn người đã tìm ra một cách mới để đảm bảo lợi nhuận.
• 这一战略是在二十世纪中叶的发展，场内交易者，谁发现，以确保利润的新途径。
  Chiến lược này được phát triển vào giữa thế kỷ XX, người buôn bán sàn, người đã tìm ra một cách mới để đảm bảo lợi nhuận.
• 病毒在100到800年前从猴子跳到人类，但登革热仍然是一个小问题，直到二十世纪中叶。
  Virus đã nhảy từ khỉ sang người từ 100 đến 800 năm trước , theo CDC, nhưng sốt xuất huyết vẫn là một vấn đề nhỏ cho đến giữa thế kỷ XX.
• 那么，人性是什么？ 在二十世纪中叶，人们普遍认为我们是杀手猿：我们可以并且确实制造武器，我们使用武器。
  Vào giữa thế kỷ 20, người ta thường cho rằng chúng ta là loài vượn giết người: chúng ta có thể và chế tạo vũ khí, và chúng ta sử dụng chúng.
• 在二十世纪中叶，人们担心计算机和新的通信手段会产生乔治奥威尔1984年戏剧化的中央政府控制。
  Giữa thế kỷ XX, người ta lo ngại rằng những tiến bộ trong lĩnh vực máy tính và truyền thông sẽ dẫn đến hình thức kiểm soát tập quyền mà George Orwell mô tả trong tác phẩm 1984.
• 在二十世纪中叶，人们普遍认为世俗主义是一种不可逆转的趋势，而且信仰在世界事件中永远不会发挥重要作用。
  Vào giữa những năm của thế kỷ XX, người ta thường cho rằng chủ nghĩa thế tục là một xu hướng không thể đảo ngược và đức tin sẽ không bao giờ đóng vai trò chính trong các sự kiện thế giới.